Bombscare

Alerta de Bomba

Bombscare

Eu ouço uma mensagem urgenteI hear an urgent message
De uma voz em pânicoFrom a panicking voice
Comece a se moverStart moving your feet
Saia pra ruaGet out into the street
Houve um alerta de bombaThere's been a bombscare

Uma bolsa esquecida no corredorAn unattended bag in the corridor
Parecendo inocenteLooking innocent
Mas todos estamos insegurosBut we're all unsure
Houve um alerta de bombaThere's been a bombscare

Se isso é uma piada, não é engraçado pra mimIf this is a joke it's not funny to me
Meu coração conta os segundos e meu sapato tá frouxoMy heart clocks the seconds and my shoes are loose
Alguém tá atrás de mimIs someone out to get me
Ou alguém tá fazendo notícia pro jornal das 9Or is someone making headlines for the 9 o'clock news

Alerta de bombaBombscare

Garota no escritórioGirl in the office
Compradores lá na ruaShoppers down in the street
Você se importa, eu me importoDo you care, do I care
Agora estamos vivendo com medoNow we're living in fear
Houve um alerta de bombaThere's been a bombscare

A mão que não cuidaThe unattending hand
Joga um jogo amargoPlays a bitter game
Uma escolha sem rostoA faceless choice
Matar ou ferirKill or maim
Isso é um alerta de bombaThis is a bombscare

Quem quer que você seja, agora você foi longe demaisWhoever you are now you've gone too far
Você não tá lutando por eles, você não tá lutando por mimYou're not fighting for them, you're not fighting for me
Quebra vidro, nos cala, corta a gente, empilha tudo, destróiShatter glass, shut us up, cut us up brick it up, break it down
Suas boas razões não significam nada pra mimYour good reasons mean nothing to me
Agora você tá com medoNow you're scared

Impressão automática traz os números e notíciasAutomatic printout brings the numbers and news
Os telefones estão chamando, mas as linhas estão mortasTelephones are calling, but the lines are dead
É o IRA ou o SAS?Is it the IRA or the SAS
Tudo que você pode fazer é ficar e adivinharAll you can do is stand and guess

Bem no lesteRight in the east
E lá no oesteAnd down in the west
As pessoas se perguntamPeople them a wonder
Quem é o melhorA who a the best
Senhor, deixa eu te contar, é umLord, cho, let me tell you is a
Alerta de bombaBombscare
Porque esse mundo é um alerta de bombaFor dis ya world is a bombscare