Bristol & Miami

Bristol e Miami

Bristol & Miami

Café na esquina, placa descascandoCafe on the corner peeling painted sign
Água no vinagre e nunca vira vinhoWater in he vinegar and it never changes to wine
Sem causar alvoroço, só fumando dentroCausing no fuss just smoking inside
Luz pesada entra e as sombras correm pra se esconderHeavy light bursts in and the shadows rush to hide

Então Bristol pegou fogoThen Bristol caught fire
Cheiro de queimado no arSmell of burning in the air
Todo mundo ouvindo o cantor de reggae do jukebox cantandoEverybody listening to the reggae jukebox singer singing

Cante, canteSing on, sing on
Escute o eco da ruaListen to the echo of the street
Cante, canteSing on, sing on
Escute o eco da ruaListen to the echo of the street

Quatro mil milhas a oesteFour thousand miles to the west
As pessoas aguentam só até certo pontoPeople only take so much
Quando cercadas pelo melhor, querem tocar e sentirWhen surrounded by the best they want to reach out and touch
Praia de Miami, quente e preguiçosaMiami beach hot and lazy
Sol, uma bola amarela de luzSun a yellow ball of light
Escondendo homens invisíveis vivendo em um mundo brancoHiding invisible men living in a world of white

Bristol e MiamiBristol and Miami
Onde vai ser amanhã?Where's it gonna be tomorrow
A qualquer hora, em qualquer lugarAnytime, anywhere
É só tempo que pegamos emprestadoIt's only time we borrow

Sol batendo, tarde quente e pesadaSun beat down, hot heavy afternoon
Furacão varreu a cidade, e não acabou tão cedoHurricane swept the town, and didn't finish so soon
Sorrisos negros jogados na poeiraBlack smiles thrown in the dust
Substituídos por raivaReplaced by anger
Sorrisos brancos começam a enferrujar quandoWhite grins begin to rust when
Estão olhando na cara do perigoThey're looking in the face of danger

Então Miami pegou fogoThen Miami caught fire
Cheiro de queimado no arSmell of burning in the air
Todo mundo ouvindo o cantor de reggae do jukebox cantandoEverybody listening to the reggae jukebox singer singing

Cante, canteSing on, sing on
Escute o eco da ruaListen to the echo of the street
Cante, canteSing on, sing on
Escute o eco da ruaListen to the echo of the street

Homem negro cantando no calor da noiteBlack man singing in the heat of the night
Sonhos quebrados simplesmente voam emboraBroken dreams just fly away

Todo mundo ouvindo o cantor de reggae do jukebox cantandody listening to the reggae jukebox singer singing

Cante, canteSing on, sing on
Escute o eco da ruaListen to the echo of the street
Cante, canteSing on, sing on
Escute o eco da ruaListen to the echo of the street

Homem negro cantando no calor da noiteBlack man singing in the heat of the night
Sonhos quebrados simplesmente voam emboraBroken dreams just fly away