Verdigris Intrigue

Intriga Verde-azulada

Verdigris Intrigue

Intriga verde-azuladaVerdigris intrigue
Impressões digitaisFingerprints
Na porta de vidroOn the glass door
chuva no concretorain on the concrete
Buraco na sua camisetaHole in your t-shirt

Intriga verde-azuladaVerdigris intrigue
Uma fissura na banheiraA crack in the bathtub
Casca da bétulaBark of the birch tree
Pintura descascadaChipped paint
Na entradaIn the doorway

Intriga verde-azuladaVerdigris intrigue
Tons da parede desgastadaHues of the weathered wall
Strass no chão do dinerRhinestone on the diner floor
Uma luva solitária na calçadaLone glove on the sidewalk

Intriga verde-azuladaVerdigris intrigue
A canção de uma porta velhaThe song of an old door
Mancha no corrimão de latãoBlemish on the brass rail
Intriga verde-azuladaVerdigris intrigue

Ela era um cílioShe was an eyelash
Na face do tom de discagemOn the face of the dial tone
Fresca como uma rosa congeladaFresh as a frozen rose
Nos postes de luzOn utility light poles

Ela era um flash de câmeraShe was a camera flash
No redemoinho do cicloneIn the whirl of the cyclone
Confusão faz a mediaçãoConfusion chaperones
Diga a ela apenas onde não irTell her only where not to go

Para aTo the
Intriga verde-azuladaVerdigris intrigue
Luz vermelha no último andarRed light on the top floor
Fumaça no ar paradoSmoke in the still air
Sombras do final da tardeLate afternoon shadows

Intriga verde-azuladaVerdigris intrigue
Serenata da criança solitáriaSerenade of the lone child
Mancha no corrimão de latãoBlemish on the brass rail
Intriga verde-azuladaVerdigris intrigue

Ela carregava uma fotografiaShe carried a photograph
De uma garota que costumava conhecerOf a girl that she used to know
Cores que começaram a desbotarWhose colors began to erode
Foi tirada há tanto tempoIt was taken so long ago

Ela ouve um conto finoShe hears a thin tale
De trovadores hipocondríacosFrom hypochondriac troubadours
Então o jardim começou a crescerThen garden began to grow
Portas de magnóliaMagnolia portholes

Para a intriga verde-azuladaTo the verdigris intrigue
Tons da parede desgastadaHues of the weathered wall
Strass no chão do dinerRhinestone on the diner floor
Uma luva solitária na calçadaLone glove on the sidewalk

Intriga verde-azuladaVerdigris intrigue
Serenata da criança solitáriaSerenade of the lone child
Mancha no corrimão de latãoBlemish on the brass rail
Intriga verde-azuladaVerdigris intrigue