Dandelions in Spring

Dente-de-leão na Primavera

Dandelions in Spring

O retrovírus se mutaThe retrovirus mutates
Em uma pandemia aéreaInto an airborne pandemic
Efeitos citopáticos na estrutura celular do hospedeiroCytopathic effects on the host's cellular structure
Danos extensos e irreparáveisExtensive irreparable damage
Imunidade é uma impossibilidadeImmunity is an impossibility

VirulênciaVirulence
A Luftwaffe metafórica sobe aos céusMetaphorical Luftwaffe takes to the skies
O genocídio da naturezaNature's genocide
O estrago feito ao homemThe damage done to man
Nunca vai se igualar ao que o homem fezWill never match what man has done

Quarentena falhandoQuarantine failing
Respire issoBreath it in

As consequênciasThe aftermath
Montanhas de carnificina humanaHeaps of human carnage
Cadáveres espalhados pela paisagem como ervas daninhasCorpses litter the landscape like weeds
Dente-de-leão na primaveraDandelions in spring