Cells

Células

Cells

Tudo fará click quando nos livrarmos da hipoteca
It'll all click when the mortgage clears
Todos os nossos medos vão desaparecer
All our fears will disappear
Agora você vai para cama
Now you go to bed
Eu ficarei aqui
I'm staying here
Eu tenho outro nível que quero passar
I've got another level that I want to clear

Minha pele parece casca de laranja
My skin feels like orange peel
Meus olhos foram selados a vácuo
My eyes have been vacuum-sealed
Meus órgãos se mexem como enguias se retorcendo
My organs move like a squirm of eels
Nós deveríamos nos arriscar mais com as nossas refeições
We should be more adventurous with our meals

Eles me irritam, aqueles que me empregam
They annoy me, those who employ me
Eles poderiam me destruir
They could destroy me
Eles deveriam gostar de mim
They should enjoy me
Nós comemos comida chinesa de joelhos
We eat chinese off our knees
E olhamos para nós mesmos na tela da TV
And look for each other in the TV screen

O sol nasce e o sol se põe
The Sun goes up and the Sun goes down
Eu me arrasto adentro a cidade
I drag myself into the town
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você
All I do I wanna do with you
Todo o dia eu estou na minha mesa
Everyday I'm at my desk
Na minha mesa, eu sou igual aos outros
At my desk, I'm like the rest
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você
All I do I wanna do with you

Na casca da cidade eles se movem em massa
On the city's skin, they move on mass
Como um ferida nas costas de um gato
Like a rash on the back of a manky cat
Agora eu vou, como um tolo
Now in I go, like a fool
Não resisto a mergulhar na piscina
I can't resist dipping in the pool

Eu os vejo me vendo, eu os vejo também
I watch them watch me I watch them too
Nas ruas, através do quarto
Across the street, across the room
E me visto como um desenho feito com carvão
I dress myself like a charcoal sketch
Meus olhos são castanhos e meu cabelo está uma bagunça
My eyes are brown and my hair's a mess

Eles me irritam, aqueles que me empregam
They annoy me, those who employ me
Eles poderiam me destruir
They could destroy me
Eles deveriam gostar de mim
They should enjoy me
Nós comemos comida chinesa de joelhos
We eat chinese off our knees
E olhamos para nós mesmos na tela da TV
And look for each other in the TV screen

O sol nasce e o sol se põe
The Sun goes up and the Sun goes down
Eu me arrasto adentro a cidade
I drag myself into the town
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você
All I do I wanna do with you
Todo o dia eu estou na minha mesa
Everyday I'm at my desk
Na minha mesa, eu sou igual aos outros
At my desk, I'm like the rest
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você
All I do I wanna do with you, oh

O sol nasce e o sol se põe
The Sun goes up and the Sun goes down
Eu me arrasto adentro a cidade
I drag myself into the town
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você, oh
All I do I wanna do with you, oh

As células que sou no momento logo vão morrer
The cells I am at the moment will soon die
Mas eu estarei aqui
But I will be here
Oh, eu ainda estarei aqui
Oh, I'll still be here

As células que sou no momento logo vão morrer
The cells I am at the moment will soon die
Mas eu estarei aqui
But I will be here
Oh, eu ainda estarei aqui
Oh, I'll still be here

Oh
Oh

O sol nasce e o sol se põe
The Sun goes up and the Sun goes down
Eu me arrasto adentro a cidade
I drag myself into the town
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você
All I do I wanna do with you
(Todo dia)
(Everyday)
Todo o dia eu estou na minha mesa
Everyday I'm at my desk
Na minha mesa, eu sou igual aos outros
At my desk, I'm like the rest
Tudo o que eu faço eu quero fazer com você
All I do I wanna do with you

Todo dia, todo dia, todo dia
Everyday, everyday, everyday
Todo dia, todo dia, todo dia
Everyday, everyday, everyday
Todo dia (todo dia, todo dia)
Everyday (everyday, everyday)

Todo dia, todo dia, todo dia
Everyday, everyday, everyday
Todo dia, todo dia, todo dia
Everyday, everyday, everyday
Todo dia (todo dia, todo dia)
Everyday (everyday, everyday)

Todo dia, todo dia, todo dia
Everyday, everyday, everyday
Todo dia, todo dia, todo dia
Everyday, everyday, everyday
Todo dia, todo dia
Everyday, everyday