Body

Corpo

Body

Você tem que tirar ele da sua cabeça
You've got to take your mind off him
Mas não com aspirinas
But not with aspirins
Você não vai
You won't
Você não vai deixar sua família entrar
You won't let your family in
Como chega a fumaça no seu corpo
Like smoke your body comes
Através dos buracos das favelas urbanas
Through the gaps in the urban slums
Você tenta
You try
Você tenta falar americano
You try to speak american
Quando você não sabe o que quer
When you don't know what you want
Você acaba descobrindo que você assombrou sua própria
You end up finding that you haunt your own
Sua própria vida
Your own life
Você é o fantasma da luz do dia que desliza
You're the daylight ghost that creeps
Você é as ruas vazias da cidade e eu
You're the empty city streets and I
E eu vejo você
And I see you
E aqueles programas de entrevista enchem seus dias
And those talkshows fill your days
Alguma coisa está escorregando
Something is slipping away
As vezes parece que você não tem um corpo
Sometimes it feels like you don't have a body
Sua pele é celofane
Your skin is cellophane
Você sabe que eu sinto o mesmo
You know I feel the same
As vezes parece que você não tem um corpo
Sometimes it feels like you don't have a body

Quando você faz uma xícara de chá
When you make a cup of tea
Você age como sua alquimia
You act like it's alchemy
Mas não é
But it's not
Não é o que você pensa ser
It's not what you think it to be
Vendo tudo como sinais
Seeing everything as signs
Vendo tudo como linhas sempre
Seeing everything as lines always
Sempre mentindo dizendo que você é boa
Always lying saying you're fine
Quando você não sabe o que quer
When you don't know what you want
Você acaba descobrindo que você assombrou sua própria
You end up finding that you haunt your own
Sua própria vida
Your own life
Você é o fantasma da luz do dia que desliza
You're the daylight ghost that creeps
Você é as ruas vazias da cidade e eu
You're the empty city streets and I
E eu vejo você
And I see you
E aqueles programas de entrevista enchem seus dias
And those talkshows fill your days
Alguma coisa está escorregando
Something is slipping away
As vezes parece que você não tem um corpo
Sometimes it feels like you don't have a body
Sua pele é celofane
Your skin is cellophane
Você sabe que eu sinto o mesmo
You know I feel the same
As vezes parece que você não tem um corpo
Sometimes it feels like you don't have a body

Quando você não sabe o que quer...
When you don't know what you want…