Brand New Lover

Novo Amor

Brand New Lover

NylonNylon
estala na minha pelecrackles on my skin
igual aos postessame as the pylons
estalam no arcrackle on the air
ingual aos meus neurôniossame as my neurones
estalam pra semprecrackle on forever
estalam pra semprecrackle on forever
Alguém me encurralou e falou comigo por tanto tempoSomeone cornered me and talked at me for so long
mas cada palavra que foi dita durou um segundobut every word is said lasted a second
que se estendeu pra semprethat is stretched out on forever
que se estendeu pra semprethat is stretched out on forever

Seu novo amor não é como os outros carasYour brand new lover's not like other guys
é ele quem te excita, mas Deus sabe o porquêhe's the one that turns you on but god knows why
não vou ser estranho, não vou parecer frioI won't be weird I won't appear cold
mas eu lembro que no setembro passado estávamos trocando roupasbut I remember last September we were sharing clothes

Realmente, toda vez que saio é pra encontrar aReally every time I go out it's to find the
garota que eu acho que de alguma forma vai me fazer felizgirl I think will somehow make me happy
acho que não sou muito espertoI guess I'm not too clever
acho que não sou muito espertoI guess I'm not too clever

Me diga, sou o último que sobrou na sua festa?Tell me am I last one left at your party
Desculpa, mas seu nome de alguma forma me escapaI'm sorry but your name somehow eludes me
ninguém vive pra sempre, você sabeno one lives forever you know
ninguém vive pra sempreno one lives forever

Seu novo amor não é como os outros carasYour brand new lover's not like other guys
é ele quem te excita, mas Deus sabe o porquêhe's the one that turns you on but god knows why
não vou ser estranho, não vou parecer frioI won't be weird I won't appear cold
mas eu lembro que no setembro passado estávamos trocando roupasbut I remember last September we were sharing clothes
Seu novo amor não é como os outros carasYour brand new lover's not like other guys
ele não é comum, mas você poderia me dizer o porquê?he's not ordinary but could you tell me why

Seus nylonsYour nylons
Seus postesYour pylons
Seu silêncioYour silence
Sua violênciaYour violence
Seus neurôniosYour neurones
estalamcrackle on
estalam pra semprecrackle on forever

Seu novo amorYour brand new lover

Seu novo amorYour brand new lover

Seu novo amor não é como os outros carasYour brand new lover's not like other guys
é ele quem te excita, mas Deus sabe o porquêhe's the one that turns you on but god knows why
não vou ser estranho, não vou parecer frioI won't be weird I won't appear cold
mas eu lembro que no setembro passado estávamos trocando roupasbut I remember last September we were sharing clothes
Seu novo amor não é como os outros carasYour brand new lover's not like other guys
ele não é comum, mas você poderia me dizer o porquê?he's not ordinary but could you tell me why

Ooh ah ahOoh ah ah
Ooh ooh ah ahOoh ooh ah ah