Fall of Babylon

Queda da Babilônia

Fall of Babylon

As paredes eram douradasThe walls wore gold
Mas eles eram póBut they were dust
As xícaras estavam cheiasThe cups were full
E ainda incapaz de confiarAnd still unfit to trust

Você ouviu o gritoYou heard the cry
Da poeira do rioFrom the river dust
Agora todas as torres estão inclinadasNow every tower leans
E vira ferrugemAnd turns to rust

Ouça o gritoHear the shout
Do trono acimaFrom the throne above
Cada mentira esculpidaEvery carved lie
Perde o sangueLoses its blood

A mão que a escreveuThe hand that wrote it
Vou anotarWill write it down
Seu reino se desfazYour kingdom breaks
Aos pés da coroaAt the feet of the crown

Cai, Babilônia, caiFall, Babylon, fall
Cai, Babilônia, caiFall, Babylon, fall
A noite acabouThe night is over
E o fogo permanece imponenteAnd the fire stands tall

Cai, Babilônia, caiFall, Babylon, fall
Cai, Babilônia, caiFall, Babylon, fall
O que era motivo de orgulho agora está em ruínasWhat was proud is shaking
Ao som do Seu chamadoAt the sound of Your call

Os mercadores choraramThe merchants wept
Junto ao portão destruídoBy the shattered gate
Sua seda esfriouTheir silk gone cold
Sua prata tardiaTheir silver late

O banquete pintadoThe painted feast
Escureceu muito rápidoWent dark too fast
Agora só cinzasNow only ash
Consegue contar o passadoCan tell the past

Ouça o gritoHear the shout
Do trono acimaFrom the throne above
Cada mentira esculpidaEvery carved lie
Perde o sangueLoses its blood

A mão que a escreveuThe hand that wrote it
Vou anotarWill write it down
Seu reino se desfazYour kingdom breaks
Aos pés da coroaAt the feet of the crown

Cai, Babilônia, caiFall, Babylon, fall
Cai, Babilônia, caiFall, Babylon, fall
A noite acabouThe night is over
E o fogo permanece imponenteAnd the fire stands tall

Cai, Babilônia, caiFall, Babylon, fall
Cai, Babilônia, caiFall, Babylon, fall
O que era motivo de orgulho agora está em ruínasWhat was proud is shaking
Ao som do Seu chamadoAt the sound of Your call

Não nos curvaremosWe will not bow
Ao trono inventadoTo the made-up throne
Não faremos negóciosWe will not trade
O que você sabeWhat You have known

Aumentem o volume da músicaRaise up the song
Deixe os ossos secos cantaremLet the dry bones sing
Apenas um reinoOnly one kingdom
Só um ReiOnly one King

Cai, Babilônia, caiFall, Babylon, fall
Cai, Babilônia, caiFall, Babylon, fall
A noite acabouThe night is over
E o fogo permanece imponenteAnd the fire stands tall

Cai, Babilônia, caiFall, Babylon, fall
Cai, Babilônia, caiFall, Babylon, fall
O que era motivo de orgulho agora está em ruínasWhat was proud is shaking
Ao som do Seu chamadoAt the sound of Your call