This Is The Way Love Is

Assim É o Amor

This Is The Way Love Is

Quando eu desisti, você me segurouWhen I gave up, you held up
Quando eu fiquei sem nada, você me encheuWhen I ran out, you filled me up
Quando eu continuei correndo, você acompanhouWhen I kept runnin', you kept up
Quando eu te decepcionei, você me levantouWhen I let you down you lifted me up

Assim é o amorThis is the way love is

Quando eu não conseguia encontrar as palavras, você entendiaWhen I couldn't find the words, you understood
Quando eu não achava tempo, você não estava com pressaWhen I didn't find the time, you were in no hurry
Quando eu não conseguia fechar as contas, você as uniuWhen I wouldn't make ends meet, you tied them together
Quando eu te traí, você seguiu as regrasWhen I cheated you kept to the rules

Bem, assim é o amorWell, this is the way love is
Assim é o amorThis is the way love is
Quando é um espelho de duas faces, sem reflexoWhen it's a one-sided double-minded mirror with no reflection

Quando eu guardava tudo pra mim, você se doavaWhen I was keepin' it in, you were givin' out
Quando eu estava perdendo, você me deixava voltarWhen I was losin' out, you'd let me come back
Quando eu estava me segurando, você se mantinha firmeWhen I was holdin' back, you were holdin' on
Quando eu perdia a calma, você mantinha seu amor aquecidoWhen I was losin' my cool you were keepin' your love warm

Bem, assim é o amorWell, this is the way love is
Assim é o amorThis is the way love is
Quando é um espelho de duas faces, sem reflexoWhen it's a one-sided double-minded mirror with no reflection

Quando eu guardava tudo pra mim como um pão-duro com sua última moedaWhen I kept it all to myself like a miser holds on to his last dime
Quando eu me fechava como uma mão desesperada em uma corda de salvaçãoWhen I closed up myself like a desperate hand on a lifeline
Bem, eu estava esgotado, eu estava seco, todo envolto no meu orgulhoWell I was bled, I was dried, all wrapped up in my pride
Assim é quando você está do lado erradoThis is the way it is when you're on the wrong side

Bem, assim é o amorWell, this is the way love is
Assim é o amorThis is the way love is
Quando é um espelho de duas faces, sem reflexoWhen it's a one-sided double-minded mirror with no reflection