Bottled in glass

Engarrafados em vidro

Bottled in glass

punhos de veludo em um mundo de jeanscorduroy cuffs in a world of jeans
folhas de bordo pendem das vigasmaple leaves hang from the rafters
pássaros migratórios desenham Vs nas nuvensmigrating birds draw Vs through the clouds
se eu escrevesse seu nome, você chamaria o meu em voz alta?if I wrote your name would you call mine aloud?

noite de Halloween, você é uma das estrelasHalloween night, you're one of the stars
caiu ao meu ladofallen beside me
nós jogaríamos xadrez e você roubou todos os meus peõeswe would play chess and you stole all my pawns
no dia em que deitamos na neve do seu quintalthe day that we lay in the snow on your lawn

nunca vou esquecer a colina de castanheiras na primaveraI'll never forget chestnut hill in the spring
ou como eu sonhava com nossos corações entrelaçados por cordasor how I would dream of our hearts twined by string
se eu ainda pudesse nos encontrar engarrafados em vidroif I could still find us both bottled in glass
eu afogaria o presente e beberia o passadoI'd drown out the present and drink in the past