Baby, it's not cheating

Amor, não é traição

Baby, it's not cheating

Eu gosto de ouvirI like to hear
sua voz tão perto e sedutorayour voice so near and sultry
lá no fundo da linhaway down the line
meu país inexploradomy undiscovered country

Minha namorada pensaMy girlfriend thinks
que estou trabalhando até tarde escrevendoI'm working late on writing
mas o que fazemosbut what we do
é muito mais emocionanteis so much more exciting

É, ela foi dormir sozinhaYeah she's gone to bed alone
e eu tô com você aqui no telefoneand I've got you here on the phone

Eu ouço sua respiraçãoI hear your breath
ficando calma e tranquilabecoming calm and peaceful
no meio da noitedeep in the night
será que é certo precisar de você?can it be right to need you?

E de manhã você vai emboraand in the morning you'll be gone
t seu celular não aguenta tanto tempoyour cell phone can't stay charged that long
mas quando ela vai dormir às dezbut when she goes to bed at ten
sei que vou te ligar de novoI know that I'll call you again

Vamos só dormir juntosLet's just sleep together
não importa seit doesn't matter whether
você tá rodando na minha cabeçayou're spinning through my mind
porque eu posso parar essa viagem a qualquer momento'cuz I can stop this ride at any time
amor, não é traiçãobaby it's not cheating
se é só um momentoif it's only fleeting
não há nada a se arrependerthere's nothing to regret
a gente nem se tocou aindawe haven't even touched each other yet

Quem diriawho would have guessed
que um site tão bobo quanto o Myspacea site as dumb as Myspace
poderia ter sido abençoadocould have been blessed
com sete fotos do seu rostowith seven pics of your face

É, Santa Cruz é um lugar legalyeah Santa Cruz is a nice place
e eu poderia usar uma mudança de ritmoand I could use a change of pace
acho que com só um pequeno ajusteI guess with just a little tweak
meu trabalho poderia me levar pra lá na próxima semanamy job could take me there next week

Vamos só dormir juntosLet's just sleep together
não importa seit doesn't matter whether
você tá rodando na minha cabeçayou're spinning through my mind
porque eu posso parar essa viagem a qualquer momento'cuz I can stop this ride at any time
amor, não é traiçãobaby it's not cheating
se é só um momentoif it's only fleeting
não há nada a se arrependerthere's nothing to regret
a gente nem se tocou aindawe haven't even touched each other yet

É, eu sei sobre os truquesyeah I know about the tricks
os riscos que você corre com um cliquethe risks you run with point and click
e eu vou ser chamado de idiotaand I'll be rightly called a prick
só espero que você seja uma garotaI just hope that you're a chick

Vamos só dormir juntosLet's just sleep together
não importa seit doesn't matter whether
você tá rodando na minha cabeçayou're spinning through my mind
porque eu posso parar essa viagem a qualquer momento'cuz I can stop this ride at any time
amor, não é traiçãobaby it's not cheating
se é só um momentoif it's only fleeting
não há nada a se arrependerthere's nothing to regret
a gente nem se tocou aindawe haven't even touched each other yet