You're Out Of Luck

Você Está Sem Sorte

You're Out Of Luck

o tempo mudouthe weather turned
e seu medo voltouand your fear came back
ele se instalou nas sombrasit settled into the shadows
do seu beco sem saídaof your cul de sac

e uma reviravolta piorand a turn for the worse
é sempre a próxima?is it always next?
vamos torcer para que a chicotada que vemlet's hope the whiplash that's coming
não quebre seu pescoçodoesn't break your neck

e no passado distanteand in the distant past
era tudo igual?was it just the same?
os especialistas sabem o que vem?do the experts know what's coming?
é um jogo diferente?is it a different game?

é melhor você cuidar da sua línguayou better watch your lip
é melhor você se protegeryou better raise your guard
sempre fique de olho nas últimas manchetesalways watch the latest headlines
e agradeça às estrelas que você ainda está bemand thank your lucky stars you're still fine

é, você não pode se esconder e não pode correryeah you can't hide and you can't run
os sinais de alerta roubaram toda a sua diversãothe warning signs stole all your fun
você dorme vivo, você é um morto-vivoyou sleep alive you're walking dead
você não consegue se livrar dos tremoresyou can't shake the tremors
da sua cabeçafrom your head

é, você sobrevive, mas não anda eretoyeah you survive but you don't walk tall
você não quer arriscar a quedayou wouldn't want to risk the fall
você senta e observa o relógio ticandoyou sit and watch the ticking clock
até que pareuntil it stops
você está sem sorteyou're out of luck

enquanto a luz vai se apagandoas the light grows dim
enquanto os gráficos ficam vermelhosas the charts go red
você para para considerar a cantinayou stop to consider the canteen
escondida debaixo da sua camahidden beneath your bed

você deve enchê-la?should you fill it up?
é prematuro?is it premature?
e para onde diabos você iriaand where on earth would you run to
quando finalmente bater à sua porta?when it finally hits your front door?

é, você não pode se esconder e não pode correryeah you can't hide and you can't run
os sinais de alerta roubaram toda a sua diversãothe warning signs stole all your fun
você dorme vivo, você é um morto-vivoyou sleep alive you're walking dead
você não consegue se livrar dos tremoresyou can't shake the tremors
da sua cabeçafrom your head

é, você sobrevive, mas não anda eretoyeah you survive but you don't walk tall
você não quer arriscar a quedayou wouldn't want to risk the fall
você senta e observa o relógio ticandoyou sit and watch the ticking clock
até que pareuntil it stops
você está sem sorteyou're out of luck