Now That She's Gone

Agora Que Ela Se Foi

Now That She's Gone

Eu amo uma garotaI love a girl
ela não fala mais comigoshe won't talk to me no more
ela me deixou entrarshe let me in
mas não consegui dar mais a elaI couldn't give her any more

então todo dia eu acordo de péso every day I wake up standing
caminho por aí e tento sorrirI walk around and try to smile
comprei um par de tênis novosI got a new pair of running shoes
estou contando mais uma milhaI'm clocking in another mile
eu me alimento bemI eat right
faço minha yogaI do my yoga
passo tempo com meus amigosI spend time with my friends
mas eu só quero vê-labut I just wanna see her

Eu amo uma garotaI love a girl
ela não fala mais comigoshe won't talk to me no more
ela me deixou entrarshe let me in
mas não consegui dar mais a elaI couldn't give her any more

a história não é tão simplesthe story's not quite as simple
quanto eu tento fazer pareceras I try to make it out to be
não foi justo querer delait was no fair to want from her
o que ela não pode contar de mimwhat she can't count on from me
e no final eu entendoand in the end I understand
porque não vou conseguir fazê-la sorrirwhy I won't get to make her smile
mas eu ainda quero vê-labut I still want to see her

é, eu estou vivoyeah I'm alive
e eu sobrevivoand I survive
agora que ela se foinow that she's gone
é, eu me viroyeah I get by
bem, eu tentowell I try
agora que ela se foinow that she's gone
ainda tento me divertir no fim de semanastill try to rock it on the weekend
agora que ela se foinow that she's gone
meu coração está partido, mas vai se curarmy heart is broke but it's gonna mend
agora que ela se foinow that she's gone

Eu amo uma garotaI love a girl
ela não fala mais comigoshe won't talk to me no more
eu a deixei entrarI let her in
ela não conseguiu me dar maisshe couldn't give me any more

a última vez que eu sentei ao lado delathe last time I sat beside her
tentei mostrar como me sintoI tried to show her how I feel
escrevi algumas palavras em um guardanapoI wrote some words on a paper napkin
tentei manter tudo verdadeiro e realI tried to keep it true and real
e ela balançou a cabeçashe shook her head
e não disse nadashe won't say nothin'
mas eu vi ela soltar um sorrisinhobut I saw her crack a little smile
um dia eu espero vê-lasomeday I hope to see her

é, eu estou vivoyeah I'm alive
e eu sobrevivoand I survive
agora que ela se foinow that she's gone
é, eu me viroyeah I get by
bem, eu tentowell I try
agora que ela se foinow that she's gone
ainda tento me divertir no fim de semanastill try to rock it on the weekend
agora que ela se foinow that she's gone
meu coração está partido, mas vai se curarmy heart is broke but it's gonna mend
agora que ela se foinow that she's gone