Você Nunca Sabe Se

You Never Know Whether

Pode começar com um sorriso ou um olhar de cantoIt can start with just a smile or a sidelong glance
Um toque acidental, só uma coincidênciaAn accidental touch, just some coincidence
Você nunca sabe se dessa vez é pra sempreYou never know whether this time it's forever
Você não pode planejar as coisas que levam ao romance, que levam ao romanceYou can't plan the things that lead to romance, that lead to romance

É simplesmente elemental, que o amor comece assimIt's just e-lemental, that love should start out like this
Cada passo é incrementalEach step is incremental
Um se baseia no outro, até que ela seja sua amanteOne builds on the other, till she is your lover
E estranhos se perdem em um beijoAnd former strangers are lost in a kiss

De todas as coisas que você pode tentar perseguirOf all the things you can try to pursue
O amor é a única que aparece do nadaLove is the one thing that sneaks right up on you
Você nunca sabe se dessa vez é pra sempreYou never know whether this time it's forever
Eu não consegui planejar as coisas que me fazem te amarI couldn't plan the things that make me love you
Eu não consegui planejar as coisas que me fazem te amarI couldn't plan the things that make me love you