Ghostride

Fantasma na Estrada

Ghostride

Quando eu desço da plataforma do tremAs I step down to the platform from the train
Tentando me livrar do que eu vi ou não viTrying to shake off what I may or may not have just seen
Devo ter dormido (onde eu dormi na noite passada?)I must have been asleep (where did I sleep last night?)
Deve ter sido um sonhoIt must have been a dream
Não tem como ter sidoNo way that could have been
Não importa, deixa pra láNo matter, never mind

Enquanto eu caminho pra uma rua mal iluminadaAs I'm walking out to a dimly lit street
(Parece tão familiar)(Seems so familiar)
Tem um táxi parado, esperando com a porta de trás abertaThere's a taxi standing, waiting with the back door open
Eu disse pra onde eu vouI told him where I'm going
Ele falou "Eu já seiHe said "I already know
Entra e fecha a portaGet in and close the door
Vamos fazer um passeio bonitoWe'll take the scenic ride

É, eu sei pra onde estou te levandoYeah, I know where I'm taking you to
Os convidados te esperamThe guests, they await you
Eles esperaram tanto por esse diaThey've waited so long for this day
A viagem não é longa"The ride's not a long way"

Algo dentro de mim me puxando, me guiandoSomething inside me drawing me, guiding me
Algo vivo me arranhando, me mordendoSomething alive clawing me, biting me
Algo que se esconde bem aqui ao meu ladoSomething that hides right here beside me
Assim como o homem estranho que está dirigindoJust like the strange man sitting here driving me
Observando de dentro de espaços negros e vaziosWatch from the inside of black, empty spaces
Estendendo a mão de todos os lugares escurosReach out from all dark places
Arrastando os dedos em rostos inocentesDragging their fingers on innocent faces
Eles me alcançamThey reach for me
Me chamando... Me segurando... Me levandoCalling me... Holding me... Taking me

AssassinoKiller
TomadorTaker
Hora de encarar seu criadorTime to face your maker
Assassino dentro de mimKiller inside of me
Tomando um pedaço de mimTaking a bite of me

Colocando o olhar em mimLaying his sight on me
Me arrastandoDragging me
Me puxando pra baixoPulling me down

"Não tenho certeza se você sabia"I'm not sure if you ever knew
A casa que te esperaThe house that awaits you
Sofreu com muitos sonhos ruinsHas suffered from many had dreams
Alguns ainda permanecemSome still remain

Alguns vêm em correntes, outros vêm semSome come in chains, some come without
Alguns deles só saem à noiteSome of them only at night they come out
Onde eles rondam todos os corredores, escadas, portasWhere they stalk all the hallways, stairways, doorways
Mantêm tudo fechado, senão só encontrariam mais maneirasKeep them all closed by they'd only find more ways
De te buscar, te encontrarTo seek you, find you
Andar bem atrás de vocêWalk right behind you
Entrar na sua pele e na sua menteGet under your skin and get into your mind
E você não consegue se livrar delesAnd you can't get them out
Você grita e berra até não aguentar maisYou scream and you shout till you cannot take
Não aguentar maisCannot take
Não aguentar mais"Cannot take anymore"

AssassinoKiller
TomadorTaker
Hora de encarar seu criadorTime to face your maker
Assassino dentro de mimKiller inside of me
Tomando um pedaço de mimTaking a bite of me
Colocando o olhar em mimLaying his sight on me
Me arrastandoDragging me
Me puxando pra baixoPulling me down

"Você caminha daqui só até ali"You walk from here just down the way
Pra casa que é cinza escuraTo the house that is dark gray
Não precisa pagar pela corridaNo need to pay for the ride
Eles já me pagaram por uma ida"They've paid me for one way"