The Sound Of Flies

O Som das Moscas

The Sound Of Flies

Na estação de trem, esperando minha caronaAt the train station waiting for my ride
Tem um cara, parado, olhos completamente brancosThere's a man, standing, eyes completely white

Me encarando, só me encarandoStaring at me, just staring at me

Quando meu trem chegouWhen my train arrived
Ele me seguiu pra dentroHe followed me inside
O cheiro de cigarro e algo que já morreuThe smell of cigarettes and something that has died
Sentou bem ao meu lado (não disse uma palavra)Sat right beside me (I didn't say a word)
Bem ao meu ladoRight beside me

Ele virou a cabeça, então ele disseHe turned his head, then he said
Eu trouxe uma mensagem dos mortosI brought a message from the dead
Da boca dele, bem abertaFrom his mouth, open wide
Veio o som das moscasCame the sound of flies

Gritando como mil gritosScreaming like a thousand cries
Observando com mil olhosWatching with a thousand eyes
As asas batendo que assombram meus sonhosPounding wings that haunt my dreams
Zumbindo com o som das moscasSwarming with the sound of flies

No meu destinoAt my destination
Senti alívio à vistaI felt relief in sight
Quando me levantei pra sairAs I stood to leave
Virei pra me despedirI turned to say good-bye
Ninguém estava láNobody was there
Ninguém estava láNobody was there
Mas não consigo esquecer aquele olharBut I can't forget that stare
Alguém estava lá?Was anyone there?

Gritando como mil gritosScreaming like a thousand cries
Observando com mil olhosWatching with a thousand eyes
As asas batendo que assombram meus sonhosPounding wings that haunt my dreams
Zumbindo com o som das moscasSwarming with the sound of flies