Welcome

Bem-vindo

Welcome

"Bem-vindo aqui à nossa casa"Welcome here to our home
estávamos esperando por vocêwe've been waiting for you
Todo mundo aqui está ansioso para te conhecer"Everybody here has just been dying to meet you"

Ao cruzar a entrada dessa casaAs I cross the doorsteps to this house
Tem algo tão familiarThere's something so familiar
Ao cruzar a entrada dessa casaAs I cross the doorstep to this house
Percebo que estou sonhando de novoI realize I'm dreaming again

"Vem agora, os convidados estão esperando"Come now, the guests await
Entre por aquiStep right this way
Vamos láCome on
Espero que curta sua estadiaHope you enjoy your stay
Entre por aquiStep right this way
Vamos láCome on

Posso te apresentar às pessoas?May I introduce you to the people?
Bons amigosGood friends
Alguns deles vieram de longeSome of them come a long way
Alguns esperaram muito tempo"Some have waited a long time"

Ao cruzar a entrada dessa casaAs I cross the doorstep to this house
Tem algo tão familiarThere's something so familiar
Ao cruzar a entrada dessa casaAs I cross the doorstep to this house
Percebo que estou sonhando de novoI realize I'm dreaming again

"Vem agora, os convidados estão esperando"Come now, the guests await
Entre por aquiStep right this way
Vamos láCome on
Espero que curta sua estadiaHope you enjoy your stay
Entre por aquiStep right this way
Vamos láCome on

Nesta parede do corredor, muitas pinturas estão penduradas aquiOn this wall in the hallway many paintings hang here
Retratos das histórias de como essas pessoas vieram parar aqui"Portraits of the stories how these people came here"

Ao passar pelo retrato de uma garotaAs I pass the portrait of a girl
Ela é realmente muito familiarShe's really too familiar
Ao passar pelo retrato dessa garotaAs I pass the portrait of this girl
Percebo que estou sonhando de novoI realize I'm dreaming again

"Logo ali, do outro lado, está o quarto onde você vai ficar"Right down across the way is the room you'll stay
Vamos láCome on
Mas se você tiver tempoBut if you've got the time
Vou te contar essa rima sobre elaI"ll tell you this rhyme about her

Vou te contar uma história sobre aquela garotaI'll tell you a story that's about that girl
Vou te contar a história da garota do violino"...I'll tell you the story about the violin girl"...