How Many Ways

Quantas maneiras

How Many Ways

Fique acordado até tarde em um sábadoStay up late on a Saturday
Mas você me fez esperar até o amanhecerBut you made me wait till the early morning
Você queimou aquela ponteYou burned that bridge
Estou fazendo o que posso para tentar lidar com issoI'm doing what I can to try and handle this
Me fez dizer: Esse foi seu último avisoMade me say: That was your last warning

Você sabe que eu realmente quero dizer isso quando eu quero dizer issoYou know I really mean it when I mean it
Olhe ao redor, olhe ao redorLook around, look around
Eu preciso fazer um ponto para que você possa sentirI need to make a point so you can feel it
Sacos no chão, no chãoBags on the ground, on the ground

De quantas maneiras eu disse adeusHow many ways have I said goodbye
Em seguida, virou-se, deixo você voltar para dentroThen turned around, let you back inside
Quantas vezes tentei mudar minha menteHow many times tried to change my mind
(Eu te dei uma chance e você estragou tudo)(I gave you a chance and you blew it)
De quantas maneiras você me fez chorarHow many ways have you made me cry
Então vire-se e você seca meu olhoThen turn around and you dry my eye
Jurando por Deus esta é sua última vezSwearing to God this is your last time
(Eu te dei uma chance e você estragou tudo)(I gave you a chance and you blew it)

Ninguém mais chance, babyNo one more chance, baby
Sem dança final, babyNo final dance, baby

Sim, eu contaria as maneiras que você tentou me fazer cederYeah, I’d count the ways you tried to make me cave
E use suas maneiras mentirosas para me apontar na direção erradaAnd use your lyin' ways to point me in the wrong direction
Mas eu não vou cair nessa dessa vezBut I’m not falling for it this time
Eu não estou esperando até a próxima vezI’m not waiting 'til the next time
Não vai funcionar se for às vezesIt won’t work if it’s a sometimes
Eu preciso de tudo ou nadaI need it all or nothin'

De quantas maneiras eu disse adeusHow many ways have I said goodbye
Em seguida, virou-se, deixo você voltar para dentroThen turned around, let you back inside
Quantas vezes tentei mudar minha menteHow many times tried to change my mind
(Eu te dei uma chance e você estragou tudo)(I gave you a chance and you blew it)
De quantas maneiras você me fez chorarHow many ways have you made me cry
Então vire-se e você seca meu olhoThen turn around and you dry my eye
Jurando por Deus esta é sua última vezSwearing to God this is your last time
(Eu te dei uma chance e você estragou tudo)(I gave you a chance and you blew it)

Ninguém mais chance, babyNo one more chance, baby
Sem dança final, babyNo final dance, baby

Você sabe que eu realmente quero dizer isso quando eu quero dizer issoYou know I really mean it when I mean it
Eu preciso fazer um ponto para que você possa sentirI need to make a point so you can feel it
Você sente isso?Do you feel it?

De quantas maneiras, queridaHow many ways, baby
De quantas maneiras, queridaHow many ways, baby

De quantas maneiras eu disse adeusHow many ways have I said goodbye
Em seguida, virou-se para deixá-lo de volta para dentroThen turned around let you back inside
Quantas vezes tentei mudar minha menteHow many times tried to change my mind
(Eu te dei uma chance e você estragou tudo)(I gave you a chance and you blew it)
De quantas maneiras você me fez chorarHow many ways have you made me cry
Então vire-se e você seca meu olhoThen turn around and you dry my eye
Jurando por Deus esta é sua última vezSwearing to God this is your last time
(Eu te dei uma chance e você estragou tudo)(I gave you a chance and you blew it)

Não há mais chance, baby (de quantas maneiras, baby)No one more chance, baby (how many ways, baby)
Sem dança final, baby (de quantas maneiras, baby)No final dance, baby (how many ways, baby)
Não há mais chance, baby (de quantas maneiras, baby)No one more chance, baby (how many ways, baby)
Sem dança final, babyNo final dance, baby