Shadowboxer
The Shadowboxers
Lutando Contra a Sombra
Shadowboxer
Não sou um amante, mas a amo
I'm not a lover, but I love her
Não penso em amar nenhuma outra
Can't think of loving any other
Ninguém melhor ou acima dela
Nobody better or above her
Ela faz os arco-íris se esconderem
She got the rainbows seeking cover
Não sou um jogador, não vou brincar com ela
I'm not player, I won't play her
Minhas mãos estão fechadas em oração
My hands are closing in a prayer
Pedindo que ela olhe para mim
That she might look at me and stare
E então eu assumo daqui
Then I could take it all from there
Você vem pra cima, eu vou pra trás
You step up, I step back
Minha defesa, seu ataque
My defense, your attack
Deslizo minha sombra de um lado pro outro
Slip my shadow side to side
Acho que vou fazer tudo de novo
I think I'll do it all over again
Meu direito contra o seu esquerdo
My right against your left
Mexa esse corpo, acerte essa cabeça
Move that body, whip that head
Deslizo minha sombra de um lado pro outro
Slip my shadow side to side
Acho que vou fazer tudo de novo
I think I'll do it all over again
Você vai me dar um ataque cardíaco
You gonna give me heart attack
Dançando ao redor da Lua e voltando pra Terra
Dancing all around to the Moon and back
Lutando contra mim mesmo pra ter uma chance com você
Fighting myself for a chance at you
Estou atacando minha sombra
Got me swinging at my shadow
Você vai me dar um ataque cardíaco
You gonna give me heart attack
Dançando ao redor da Lua e voltando pra Terra
Dancing all around to the Moon and back
Lutando contra mim mesmo pra ter uma chance com você
Fighting myself for a chance at you
Estou atacando minha sombra
Got me swinging at my shadow
Não sou do flerte, mas vou ligar pra ela
I'm not a caller, but I'll call her
E provavelmente antes do que deveria
And probably sooner than I outght to
Ela deve ser a filha famosa de alguém
She might be someone's famous daughter
Muitos olhos sobre ela
She got a lot of eyes upon her
Não sou um pedinte, mas vou implorá-la
I'm not a beggar, but I'll beg her
Melhor guardar isso pra depois
I'd rather save that though for later
Quando ela tiver caído nas minhas graças
When she's already in my favor
Você sabe que ela vai implorar para eu tomá-la
You know that she'll be begging me to take her
Você vem pra cima, eu vou pra trás
You step up, I step back
Minha defesa, seu ataque
My defense, your attack
Deslizo minha sombra de um lado pro outro
Slip my shadow side to side
Acho que vou fazer tudo de novo
I think I'll do it all over again
Meu direito contra o seu esquerdo
My right against your left
Mexa esse corpo, acerte essa cabeça
Move that body, whip that head
Deslizo minha sombra de um lado pro outro
Slip my shadow side to side
Acho que vou fazer tudo de novo
I think I'll do it all over again
(É)
(Yeah)
Você vai me dar um ataque cardíaco
You gonna give me heart attack
Dançando ao redor da Lua e voltando pra Terra
Dancing all around to the Moon and back
Lutando contra mim mesmo pra ter uma chance com você
Fighting myself for a chance at you
Estou atacando minha sombra
Got me swinging at my shadow
Você vai me dar um ataque cardíaco
You gonna give me heart attack
Dançando ao redor da Lua e voltando pra Terra
Dancing all around to the Moon and back
Lutando contra mim mesmo pra ter uma chance com você
Fighting myself for a chance at you
Estou atacando minha sombra
Got me swinging at my shadow
Vai me fazer treinar por este amor
Gonna make me train for this love
Não posso errar com este amor
I can't make a mistake with this love
Amor, um passo em falso
Baby, one false move
E talvez eu nunca tenha uma chance com você
I might never get a shot with you
Eu esqueci de dizer que amar a perfeição
Did I fail to mention loving perfection
Não é tão fácil assim?
Ain't that easy to do?
(É)
(Yeah)
Você vai me dar um ataque cardíaco
You gonna give me heart attack
Dançando ao redor da Lua e voltando pra Terra
Dancing all around to the Moon and back
Lutando contra mim mesmo pra ter uma chance com você
Fighting myself for a chance at you
Estou atacando minha sombra
Got me swinging at my shadow
Você vai me dar um ataque cardíaco
You gonna give me heart attack
Dançando ao redor da Lua e voltando pra Terra
Dancing all around to the Moon and back
Lutando contra mim mesmo pra ter uma chance com você
Fighting myself for a chance at you
Estou atacando minha sombra
Got me swinging at my shadow
Você vem pra cima, eu vou pra trás
You step up, I step back
Minha defesa, seu ataque
My defense, your attack
Deslizo minha sombra de um lado pro outro
Slip my shadow side to side
(Estou atacando minha sombra)
(Got me swinging at my shadow)
Meu direito contra o seu esquerdo
My right against your left
Mexa esse corpo, acerte essa cabeça
Move that body, whip that head
Deslizo minha sombra de um lado pro outro
Slip my shadow side to side
(Estou atacando minha sombra)
(Got me swinging at my shadow)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Shadowboxers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: