Timezone

Fuso Horário

Timezone

Não quero te amar
I don't wanna love you
Pare de me fazer te amar
Quit making me love you

Nem estamos no mesmo fuso horário (fuso horário)
We ain't even in the same timezone (timezone)
Você já tá dormindo quando ligo para casa (ligo para casa)
You're already sleeping when I call home (call home)
Sinto que estou vivendo sozinho (sozinho)
I feel like I'm going at it solo (solo)
Nunca achei que o amor podia me deixar tão pra baixo, tão pra baixo
I never thought love could take me so low, so low

Nos desencontramos de novo
I missed you again
É muito tarde de novo
It's too late again
Você saiu com seus amigos
You're out with your friends
Então seguimos sozinhos, e vamos tentar nos falar de novo
So we go alone, and we'll try to get through again
É muito tarde de novo
It's too late again
Acho que vou esperar de novo
Guess I'll wait again
Então seguimos sozinhos e vamos tentar amanhã
So we go alone and we'll try tomorrow

Querida, esqueça
Baby, forget it
Me diga o quanto custa te amar
Tell me what's it cost to love you?
Me diga o preço que pago para te segurar
Tell me the price I pay to hold you
E vou pagar feliz
And I'll gladly pay it up
Mas estou pensando que talvez
But I'm thinking maybe
Defender esse amor que tentamos manter
Defending this love we're tryna keep up
Vai me despedaçar
Is gonna break me down to nothing
Até o ponto em que mal acordo e já penso
Till I'm barely waking up, and I'm thinking

Não quero te amar
I don't wanna love you
Pare de me fazer te amar
Quit making me love you
Num fuso horário diferente
In a different timezone

Não quero te amar
I don't wanna love you
Pare de me fazer te amar
Quit making me love you
Num fuso horário diferente
In a different timezone

Nem estamos no mesmo fuso horário (fuso horário)
We ain't even in the same timezone (timezone)
Venho te visitar como um ciclone (ciclone)
I come to visit like a cyclone (cyclone)
Transamos e brigamos e então vou pra casa (vou pra casa)
We fuck and we fight and then I go home (go home)
Então me diga agora, o que há para continuar, para continuar?
So tell me now, what is there to go on, to go on?

Nos desencontramos de novo
I missed you again
É muito tarde de novo
It's too late again
Acho que vou esperar de novo
Guess I'll wait again
Então seguimos sozinhos e vamos tentar amanhã
So we'll go alone, and we'll try tomorrow

Querida, esqueça
Baby, forget it
Me diga o quanto custa te amar
Tell me what's it cost to love you?
Me diga o preço que pago para te segurar
Tell me the price I pay to hold you
E vou pagar feliz
And I'll gladly pay it up
Mas estou pensando que talvez
But I'm thinking maybe
Defender esse amor que tentamos manter
Defending this love we're tryna keep up
Vai me despedaçar
Is gonna break me down to nothing
Até o ponto em que mal acordo e já penso
Till I'm barely waking up, and I'm thinking

Não quero te amar
I don't wanna love you
Pare de me fazer te amar
Quit making me love you
Num fuso horário diferente (fuso horário, oh, não, não)
In a different timezone (timezone, oh, no, no)
Não quero te amar
I don't wanna love you
Pare de me fazer te amar
Quit making me love you
Num fuso horário diferente (fuso horário)
In a different timezone (timezone)

Estou sem energia, enlouquecendo
I'm out of battery, out of my mind
Fico olhando o relógio três horas atrasado
Keeping my watch three hours behind
Estou cansado de esperar por você
I'm sick of waiting on you
Esses três pontinhos estão me matando
Those three dots are killing me
Não quero te amar através de uma tela
Don't wanna love you through a screen

Então estou pensando, querida, esqueça
So I'm thinking baby, forget it
Me diga o quanto custa te amar
Tell me what's it cost to love you?
Me diga o preço que pago para te segurar
Tell me the price I pay to hold you
E vou pagar feliz (vou pagar)
And I'll gladly pay it up (I'll pay it up)
Mas estou pensando que talvez
But I'm thinking maybe
Defender esse amor que tentamos manter
Defending this love we're tryna keep up
Vai me despedaçar
Is gonna break me down to nothing
Até o ponto em que mal acordo e já penso
Till I'm barely waking up, and I'm thinking

Não quero te amar
I don't wanna love you
Pare de me fazer te amar (oh não)
Quit making me love you (oh, no)
Num fuso horário diferente (oh)
In a different timezone (oh)
Não quero te amar
I don't wanna love you
Pare de me fazer te amar
Quit making me love you
(Não posso seguir com isso, não)
(Can't go on, no)
Num fuso horário diferente
In a different timezone

Não mais
No more
Não quero te amar
I don't wanna love you
Pare de me fazer te amar
Quit making me love you