Resistance (Once Again)

Resistência (Mais Uma Vez)

Resistance (Once Again)

Sua forma radiante diante de mim chama minha atençãoYour radiant form before me commands my attention
Em comunicação silenciosa, com recepção perfeitaIn quiet communication, with perfect reception
Duas pedras de canela que brilham sinalizam sua intençãoTwo cinnamon stones that shine are signalling your intention
Eu te leio, eu te escuto, acredito e perceboI read you, I heed you, believe and perceive
Uma resistência brilhante...A glowing resistance...

Mas eu quero me infiltrar sob sua peleBut I want to slip right under your skin
Onde um recebe o que dois deramWhere one receives what two have given
Quero voar direto para sua chamaI want to fly right into your flame
Então me queime e me faça ressurgirSo burn me up and make me arisen
Mais uma vez, só mais uma vez, por favor, mais uma vez, só mais uma vezOnce again, just once again, please once again, just once again

Um toque de dedos familiares pode esmagar essa rebeliãoOne touch of familiar fingers can crush this rebellion
Apelando para uma parte de você que está em conflito com sua sabedoriaAppealing to part of you which is at odds with your wisdom
(Uma sorriso arriscado) trai sua iminente concordância(A hazardous smile) betrays your imminent acquiescence
Negue-me, desafie-me, eu desafio sua vontade de quebrar essa dependênciaDeny me, defy me, I challenge your will to break this addiction

Porque eu quero me infiltrar sob sua pele'Cause I want to slip right under your skin
Quando um recebe o que dois deramWhen one receives what two have given
Quero voar direto para sua chamaI want to fly right into your flame
Então me queime e me faça ressurgirSo burn me up and make me arisen
Mais uma vez, só mais uma vez, por favor, mais uma vez, só mais uma vezOnce again, just once again, please once again, just once again

Eu quero me infiltrar sob sua peleI wanna slip right under your skin
Onde um recebe o que dois deramWhere one receives what two have given
Quero voar direto para sua chamaI want to fly right into your flame
Então me queime e me faça ressurgirSo burn me up and make me arisen
Eu quero me infiltrar sob sua peleI want to slip right under your skin

Eu quero me infiltrar sob sua peleI wanna slip right under your skin
Onde um recebe o que dois deramWhere one receives what two have given
Quero voar direto para sua chamaI want to fly right into your flame
Então me queime e me faça ressurgirSo burn me up and make me arisen
Eu quero me infiltrar sob sua peleI want to slip right under your skin