The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

As rodas estão girando na roda da fofocaWheels are grinding at the rumour mill
Girando, triturando, até o exageroTurning churning into overkill
Pra fabricar toda a verdade em que você vai acreditarTo manufacture all the truth you will believe in
Eu ficaria feliz só em flutuarI'd be happy just to drift along
Projete minha sombra sob o sol ardenteCast my shadow by the fiery sun
Mas o céu foi afogado pelas nuvens no meu horizonteBut the sky's been drowned by the clouds on my horizon
Aqui vêm eles de novo com todas aquelas mentirasHere they come again with all those lies
Espremendo-as entre as fendas e fissuras da minha menteSqueezing them between the cracks and fissures of my mind

E é hora de ir, baby, vamos dar uma voltaAnd it's time to go baby, take a ride
Para a costa mais distante, para o outro ladoTo the furthest shore, to the other side

Sentei aqui assistindo como a água fluiSat here watching how the water flows
Ela está bem feliz com o jeito que vaiShe's quite happy with the way she goes
E eu vou me sentir muito melhor quando aprender alguns dos seus segredosAnd I'll feel much better when I learn some of her secrets
Ver as pessoas como correm por aíSee the people how they run around
Construindo torres na areia que se moveBuilding towers on the shifting sand
E eu gostaria que não fizessem isso, porque me distraemAnd I wish they wouldn't cos they make me feel distracted

Aqui vêm eles de novo com todas aquelas mentirasHere they come again with all those lies
Espremendo-as entre as fendas e fissuras da minha menteSqueezing them between the cracks and fissures of my mind

E é hora de ir, baby, vamos dar uma voltaAnd it's time to go baby, take a ride
Para a costa mais distante, para o outro ladoTo the furthest shore, to the other side

E é hora de ir, baby, vamos dar uma voltaAnd it's time to go baby, take a ride
Para a costa mais distante, para o outro ladoTo the furthest shore, to the other side
E é hora de ir, baby, vamos dar uma voltaAnd it's time to go baby, take a ride
Para a costa mais distante, para o outro ladoTo the furthest shore, to the other side
Para o outro ladoTo the other side
Para o outro ladoTo the other side