Young Till Yesterday

Jovem Até Ontem

Young Till Yesterday

Era uma vez, há muito tempo, tudo era preto ou brancoOnce upon a long long time, everything was black or white
Com uma luz brilhante pra nos guiar até o amanhecer.With shining light to guide us to the dawn.
Agora só existe cinza e cinza e a luz se apagouNow there's only grey and grey and the light has dimmed away
O barco dos tolos está afundando na tempestade.The ship of fools is sinking in the storm.
Uau.Woah.

Eu era jovem até ontem, acreditei nas histórias que contaramI was young till yesterday, believed the tales they told
E eu era jovem até ontem, mas agora estou pronto pra envelhecer.And I was young till yesterday, but now I'm ready to grow old

Tudo vai ser do jeito que tem que serEverything is going to be, just the way it's got to be
Um homem não pode mudar a cor do céu.A man can't change the colour of the sky.
Todo mundo fazendo planos, apontando armas e agitando bandeirasEverybody's making plans, pointing guns and waving flags
Mas não tenho certeza se algum lado está certo.But I'm not sure that any side is right.

Eu era jovem até ontem, acreditei nas histórias que contaramI was young till yesterday, believed the tales they told
E eu era jovem até ontem, mas agora estou pronto pra envelhecer.And I was young till yesterday, but now I'm ready to grow old

Eu era jovem até ontem, acreditei nas histórias que contaramI was young till yesterday, believed the tales they told
E eu era jovem até ontem, mas agora estou pronto pra crescer.And I was young till yesterday, but now I'm ready to grow
Eu era jovem até ontem, acreditei nas histórias que contaramI was young till yesterday, believed the tales they told
E eu era jovem até ontem, mas agora estou pronto pra envelhecer.And I was young till yesterday, but now I'm ready to grow old