Tradução gerada automaticamente
The Leader of the Pack
The Shangri-las
The Leader of the Pack
Is she really going out with him?
Well, there she is. Let's ask her.
Betty, is that Jimmy's ring you're wearing?
Mm-hmm
Gee, it must be great riding with him
Is he picking you up after school today?
Uh-uh
By the way, where'd you meet him?
I met him at the candy store
He turned around and smiled at me
You get the picture? (yes, we see)
That's when I fell for (the leader of the pack)
My folks were always putting him down (down, down)
They said he came from the wrong side of town
(whatcha mean when ya say that he came from the wrong side of town?)
They told me he was bad
But I knew he was sad
That's why I fell for (the leader of the pack)
One day my dad said, "Find someone new"
I had to tell my Jimmy we're through
(whatcha mean when ya say that ya better go find somebody new?)
He stood there and asked me why
But all I could do was cry
I'm sorry I hurt you (the leader of the pack)
He sort of smiled and kissed me goodbye
The tears were beginning to show
As he drove away on that rainy night
I begged him to go slow
But whether he heard, I'll never know
Look out! Look out! Look out! Look out!
I felt so helpless, what could I do?
Remembering all the things we'd been through
In school they all stop and stare
I can't hide the tears, but I don't care
I'll never forget him (the leader of the pack)
The leader of the pack - now he's gone
The leader of the pack - now he's gone
The leader of the pack - now he's gone
The leader of the pack - now he's gone
O Líder da Turma
Ela realmente tá saindo com ele?
Olha lá, vamos perguntar pra ela.
Betty, é o anel do Jimmy que você tá usando?
Mm-hmm
Nossa, deve ser incrível andar com ele.
Ele vai te buscar depois da escola hoje?
Uh-uh
A propósito, onde você conheceu ele?
Eu conheci ele na doceria
Ele se virou e sorriu pra mim
Entendeu a ideia? (sim, a gente viu)
Foi aí que eu me apaixonei (pelo líder da turma)
Meus pais sempre falavam mal dele (mal, mal)
Diziam que ele era de um lado ruim da cidade
(o que você quer dizer quando fala que ele é de um lado ruim da cidade?)
Disseram que ele era mau
Mas eu sabia que ele era triste
Por isso eu me apaixonei (pelo líder da turma)
Um dia meu pai disse: "Encontre alguém novo"
Eu tive que dizer pro meu Jimmy que acabou
(o que você quer dizer quando fala que é melhor encontrar alguém novo?)
Ele ficou lá e me perguntou por quê
Mas tudo que eu consegui foi chorar
Desculpa por te machucar (pelo líder da turma)
Ele meio que sorriu e me deu um beijo de despedida
As lágrimas começaram a aparecer
Enquanto ele se afastava naquela noite chuvosa
Eu implorei pra ele ir devagar
Mas se ele ouviu, nunca vou saber
Cuidado! Cuidado! Cuidado! Cuidado!
Eu me senti tão impotente, o que eu poderia fazer?
Lembrando de todas as coisas que passamos
Na escola, todos param e olham
Não consigo esconder as lágrimas, mas não me importo
Nunca vou esquecer ele (pelo líder da turma)
O líder da turma - agora ele se foi
O líder da turma - agora ele se foi
O líder da turma - agora ele se foi
O líder da turma - agora ele se foi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Shangri-las e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: