Scratchin' My Way Out

Rasgando Meu Caminho Para Fora

Scratchin' My Way Out

Acordei esta manhã em um suor frioWoke up this morning in a cold sweat
Um daqueles pesadelos que às vezes tenhoOne of those nightmares I sometimes get
Estava em um caixão a seis pés debaixo da terraI was in a coffin six feet underground
gritando por ajuda, mas ninguém ouve um somshouting for help, but no-one hears a sound

Estou rasgando meu caminho para foraI'm scratching my way out
ficando louco, grito e berrogoing mad I scream and shout
O que está acontecendo?What's this all about?
Estou ficando louco, então venha e me tire daquiI'm going mad, so come and let me out

Farpa nas minhas unhas, moedas nos meus olhosSplinters in my fingernails, pennies in my eyes
meu coração ainda bate, então sei que estou vivomy heart's still beating so I know that I'm alive
O que está acontecendo, minha mente cheia de medoWhat's going on, my mind full of dread
Deixado em um caixão, confundido com um mortoLeft in a coffin mistaken for dead

Esses pesadelos assustadores me deixam quase sem vidaThese spooky nightmares scare me half to death
Estou trancado, não consigo respirarI'm shut away, I can't take my breath
Preciso escapar para ver a luz do diaI must escape to see the light of day
Porque se não conseguir, vou apodrecer aqui'Cause if I don't then I'll rot away

Finalmente acordo, está quieto mais uma vezAt last I wake, it's quiet once more
Foi um sonho? Bem, não tenho tanta certezaWas it a dream, well I'm not so sure
Abro os olhos, meu Deus, é verdadeOpen my eyes, my God it's true
Com toda aquela prática, sei o que fazerWith all that practise I know what to do