Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 38

Desperté

The Shelter

Letra

Despertar

Desperté

DespertarDesperté
Sem pensar em voltarSin pensar en regresar
Não estou bemNo estoy bien
Me sinto tristeMe siento sad

Estou caindoMe estoy cayendo
Já não sei o que vou fazerYa no sé qué voy a hacer
Não estou feliz com a minha realidadeNo estoy feliz con mi realidad

Quero viverQuiero vivir
Já cansei de estar assimYa me cansé de estar así
Quero paz na minha mente, garotaQuiero paz en mi mente, nena
Se você não está aquiSi nos estás aquí
Pra que continuar?¿Para qué seguir?

Tem coisas piores do que estar sozinhoHay cosas peores que estar solo
Mas muitas vezes leva décadas pra perceber issoPero a menudo toma décadas darse cuenta de ello
E mais frequentemente quando isso aconteceY más a menudo cuando esto ocurre
É tarde demaisEs demasiado tarde

E não há nada piorY no hay nada peor
Do que um tarde demaisQue un demasiado tarde

E eu fantasiando em quebrar o tempoY fantaseo con romper el tiempo
E não me quebrarY no romperme a mí
Se eu quebrar o tempoSi rompo el tiempo
Nada nem ninguém pode me afundarNada ni nadie me puede hundir

São esses sonhosSon esos sueños
Que me mantêm perto de vocêLos que me mantienen junto a ti
É esse desejoEs ese anhelo
Que me faz continuar aquiEl que permite que yo siga aquí

Estou com sedeTengo sed
E com vontade de fumarY tengo ganas de fumar
Me dê algoDenme algo
Pra levantar (pra levantar)Para levantar (para levantar)

Estou morrendoMe estoy muriendo
Não controlo minha ansiedadeNo controlo mi ansiedad
Nada do que dizemNada de lo que dicen
Me soa verdadeMe suena a verdad

Quero viverQuiero vivir
Já cansei de estar assimYa me cansé de estar así
Quero paz na minha mente, garotaQuiero paz en mi mente, nena
Se você não está aquiSi no estás aquí
Pra que continuar?¿Para qué seguir?

Se você não está aquiSi no estás aquí
Pra que continuar?, ah!¿Para qué seguir?, ¡ah!

E eu fantasiando em quebrar o tempoY fantaseo con romper el tiempo
E não me quebrarY no romperme a mí
Se eu quebrar o tempoSi rompo el tiempo
Nada nem ninguém pode me afundarNada ni nadie me puede hundir

São esses sonhosSon esos sueños
Que me mantêm perto de vocêLos que me mantienen junto a ti
É esse desejoEs ese anhelo
Que me faz continuar aquiEl que permite que yo siga aquí

Composição: Elías Gameros / Javier Orduña. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Shelter e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção