La Traición

A Traição

La Traición

Queria queimar minha casaQuisiera quemar mi casa
E que sobrasse uma paredeY que quede una pared
Que só ficasse uma de péQue solo quede una en pie
Como uma lembrança de ontemComo un recuerdo de ayer

Vou tirar fotografiasMe tomaré fotografías
Coberto de fuligemCubierto en hollín
Farei das cinzasHaré de las cenizas
Um refúgio pra fugirUn refugio para huir

Lá eu vou me protegerAhí me protegeré
E não vou permitirY no permitiré
Que aconteça outra traiçãoQue ocurra otra traición

Faz alguns anos que carrego essa dura traiçãoHace algunos años que cargo con esta dura traición
Mesmo que passem anos, a mesma traição se repete outra vezAunque pasen años la misma traición, se repite otra vez

Que desgraça pra mim, te olhar daqui!¡Qué desgracia para mí, mirarte desde aquí!
Que desgraça pra mim, é todo esse sentir!¡Qué desgracia para mí, es todo este sentir!

Vou morar em uma nova casaHabitaré una nueva casa
Não vai ter nem uma paredeNo tendrá ni una pared
Vai ser um jardim de rosas brancasSerá un jardín de rosas blancas
Cheiro de nardo e de jasmimOlor a nardo y a jazmín

Vou tirar fotografiasTomaré fotografías
De cada amanhecerDe cada amanecer
Vou usar como souvenirLas usaré de souvenir
Pra sempre lembrarPara siempre recordar

Que não vai acontecerQue no sucederá
Não se permitiráNo se permitirá
Que ocorra outra traiçãoQue ocurra otra traición

Que felicidade vai ser viver esse final!¡Qué felicidad será vivir ese final!
Que felicidade vai ser não estar no seu lugar!¡Qué felicidad será no estar en tu lugar!

Faz alguns anos que carrego essa dura traiçãoHace algunos años que cargo con esta dura traición
Mesmo que passem anos, a mesma traição se repete outra vezAunque pasen años la misma traición, se repite otra vez

Carrego essa dura traiçãoCargo con esta dura traición
A mesma traição se repete outra vezLa misma traición se repite otra vez
Carrego essa dura traiçãoCargo con esta dura traición
A mesma traição se repete outra vezLa misma traición se repite otra vez