Chasing Shadows

Perseguindo Sombras

Chasing Shadows

Tem alguém aí?Is anybody over there?
Você esta me seguindoAre you following me
Eu olho para longeI look into the distance
Tão longe quanto eu consigo verAs far as I can see
Você disse que teve uma noite cedo para recuperar o sonoYou said you had an early night to catch up on your sleep
Mas ouvi dizer que você saiu ontem à noiteBut I heard you went out last night
Você nunca ficou de péYou were never off your feet

É a manhã depois da noite anteriorIt’s the morning after the night before
Estou no chão desorientado, desidratadoI’m on the floor disorientated, dehydrated
Acordando com outra chamada perdidaWaking up to another missed call
Estou de volta ao mundo realI’m back in the real world
Onde todos vivem para trabalhar ou trabalham para viverWhere everybody lives to work or do they work to live
Você só está interessado quando tudo leva sem darYou’re only interested when it’s all take without no give
Você não tem motivos para mentirYou’ve got no reason to lie
Apenas fale sua mente, porque eu não estou preocupadoJust speak your mind cause I’m not fussed
Contanto que eu saiba onde estouSo long as I know where I stand

Eu estou sempre perseguindo sombrasI’m always chasing shadows
Eu estou sempre perseguindo sombrasI’m always chasing shadows

Nas noites passadas, as maneiras bêbadas se empolgaramLast nights drunken ways got carried away
Mas acontece tudo tão rápidoBut it happens all so fast
Até você se encontrar com seu melhor amigoTill you find yourself stood with your best mate
Relembrando o passadoReminiscing about the past

Tudo parece melhorEverything seems better
Tudo parece muito melhorEverything seems so much better
Quando você sai da sua árvore, ramifica-se para alguém que concorda em discordarWhen you’re out your tree branching on to anyone who’ll agree to disagree
Era o fim da noite que nos disseram duas vezes que tínhamos que sairIt was the end of the night we’d been told twice we had to leave
Porque nada dura para sempreBecause nothing lasts forever

Eu estou sempre perseguindo sombrasI’m always chasing shadows
Eu estou sempre perseguindo sombrasI’m always chasing shadows

Ontem à noite, as maneiras bêbadas se empolgaramLast night drunken ways got carried away
Mas tudo acontece tão rápidoBut it all happens so fast