Aime-moi Demain (part. Gradur)

Me ame amanhã (parte. Gradur)

Aime-moi Demain (part. Gradur)

Ah ah ahOh, oh, ah

Eu fico de olho em vocêJe garde un œil sur toi
E mesmo se você achar que está erradoEt même si tu crois que c'est faux
Eu fico de olho em vocêJe garde un œil sur toi
Você é diferente dos outrosTu est différentes des autres
Acima de tudo não se preocupeSurtout ne t'inquiète pas
Daqui eu cuido da sua retaguardaD'ici je surveille ton dos
Mas tudo isso eu não te contoMais tout ça je n'te le dit pas
Eu sou do tipo discretoJe suis du genre profil bas
Você quer que eu deixe a música e o ness-biTu veux que je délaisse la musique et le ness-bi
Canhão no templo você me aponta para um bebêCanon sur la tempe tu me braques pour un baby
Continuem sozinhos ou juntos já escolhiContinuer tout seul ou ensemble j'ai déjà choisi
Se você está pronto para correr algum risco, vamosSi t'es prête a prendre quelque risque allons y
Mas você sabeMais tu sais

Eu te atrapalho porque tenho medo de falharJ'te ralenti car j'ai peur d'échouer
É complicadoC'est compliqué
Eu sou apenas um homem difícil de admitir que estou doendoJe ne suis qu'un homme difficile d'avouer que je suis piquer
Eu fico em segundo plano, não venha me pedir para explicarJ'reste en retrait ne vient pas me demander de t'expliquer
DesculpeFaut m'excuser
Mas amanhãMais demain
Me ame amanhãAime moi demain
Amanha heyDemain hé
Me ame amanhãAime moi demain
Me ame amanhãAime moi demain
Hoje é uma merda na minha vidaAujourd'hui c'est la merde dans ma life
Então me ame amanhãDonc aime moi demain
Ah ah ahOh, oh, ah

É complicado na minha vida deixa-me fazerC'est compliqué dans ma vie laisse moi faire les choses
Nós dois acabou, deixe-me fazer uma pausaNous deux c'est fini laisse moi faire une pause
O que nos ama felizmente por amor são as notas roxasC'qui nous aime par bonheur pour amour, c'est les billets mauves
Então a vida não acredita que tudo é róseoAinsi va la vie ne croit pas que tout est rose
E se você quiser ir é agoraEt si tu veux partir c'est maintenant
Eu nunca iria te substituir por outroJ'te remplacerait jamais par une autre
Nós nos amamos, vamos para a guerra, mas aindaOn s'aime on se fait la guerre mais pourtant
Tem isso muitas vezes rejeita, sim, a culpa do outroOnt ce rejette souvent, oui la faute sur l'autre

Eu te atrapalho porque tenho medo de falharJ'te ralenti car j'ai peur d'échouer
É complicadoC'est compliqué
Eu sou apenas um homem difícil de admitir que estou doendoJe ne suis qu'un homme difficile d'avouer que je suis piquer
Eu fico em segundo plano, não venha me pedir para explicarJ'reste en retrait ne vient pas me demander de t'expliquer
DesculpeFaut m'excuser
Mas amanhãMais demain
Me ame amanhãAime moi demain
Amanha heyDemain hé
Me ame amanhãAime moi demain
Me ame amanhãAime moi demain
Hoje é uma merda na minha vidaAujourd'hui c'est la merde dans ma life
Então me ame amanhãDonc aime moi demain
Ah ah ahOh, oh, ah

Mesmo se eu evitar as reviravoltas do destinoMême si j'évite les coup du sort
Me ame amanhã porque hoje não consigo mais encontrar uma boa garotaAime moi demain parce qu'aujourd'hui je ne trouve plus de fille bien
Me perdoe se eu estava erradoPardonne moi si j'ai eu tort
Errado em impor-me a sabedoria de ousar aparecerTort de m'imposer la sagesse d'oser de paraître
Muito seguro de mimTrop sur de moi même
Tanto quanto eu tenho minhas alegrias, tanto quanto eu tenho minhas tristezasAutant j'ai mes joies autant j'ai mes peines
Na verdade, no fundo, eu conheço minhas fraquezasAu cœur en effet, j'connais mes faiblesses
Eu não sou tão ruim assimJe ne suis pas si mauvais
Mas aqueles a quem eu dei me odeiamMais ceux a qui j'ai donné me déteste
Se eu tiver sucesso você vai me amar amanhãSi je réussi tu m'aimeras demain
Mas você me amou ontem?Mais m'aimais-tu hier?
Quando eu peço que você me procureQuand je te demande de me tendre la main
Vocês ser-ser-ser-gagosTu bé-bé-bé-bégayes

Eu te atrapalho porque tenho medo de falharJ'te ralenti car j'ai peur d'échouer
É complicadoC'est compliqué
Eu sou apenas um homem difícil de admitir que estou feridoJe ne suis qu'un homme difficile d'avouer que je suis piqué
Eu fico em segundo plano, não venha me pedir para explicarJ'reste en retrait ne vient pas me demander de t'expliquer
DesculpeFaut m'excuser
Mas amanhãMais demain
Me ame amanhãAime moi demain
Amanha heyDemain hé
Me ame amanhãAime moi demain
Me ame amanhãAime moi demain
Hoje é uma merda na minha vidaAujourd'hui c'est la merde dans ma life
Então me ame amanhãDonc aime moi demain
Ah ah ahOh, oh, ah