Tradução gerada automaticamente
Aime-moi Demain (part. Gradur)
The Shin Sekai
Me ame amanhã (parte. Gradur)
Aime-moi Demain (part. Gradur)
Ah ah ah
Oh, oh, ah
Eu fico de olho em você
Je garde un œil sur toi
E mesmo se você achar que está errado
Et même si tu crois que c'est faux
Eu fico de olho em você
Je garde un œil sur toi
Você é diferente dos outros
Tu est différentes des autres
Acima de tudo não se preocupe
Surtout ne t'inquiète pas
Daqui eu cuido da sua retaguarda
D'ici je surveille ton dos
Mas tudo isso eu não te conto
Mais tout ça je n'te le dit pas
Eu sou do tipo discreto
Je suis du genre profil bas
Você quer que eu deixe a música e o ness-bi
Tu veux que je délaisse la musique et le ness-bi
Canhão no templo você me aponta para um bebê
Canon sur la tempe tu me braques pour un baby
Continuem sozinhos ou juntos já escolhi
Continuer tout seul ou ensemble j'ai déjà choisi
Se você está pronto para correr algum risco, vamos
Si t'es prête a prendre quelque risque allons y
Mas você sabe
Mais tu sais
Eu te atrapalho porque tenho medo de falhar
J'te ralenti car j'ai peur d'échouer
É complicado
C'est compliqué
Eu sou apenas um homem difícil de admitir que estou doendo
Je ne suis qu'un homme difficile d'avouer que je suis piquer
Eu fico em segundo plano, não venha me pedir para explicar
J'reste en retrait ne vient pas me demander de t'expliquer
Desculpe
Faut m'excuser
Mas amanhã
Mais demain
Me ame amanhã
Aime moi demain
Amanha hey
Demain hé
Me ame amanhã
Aime moi demain
Me ame amanhã
Aime moi demain
Hoje é uma merda na minha vida
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Então me ame amanhã
Donc aime moi demain
Ah ah ah
Oh, oh, ah
É complicado na minha vida deixa-me fazer
C'est compliqué dans ma vie laisse moi faire les choses
Nós dois acabou, deixe-me fazer uma pausa
Nous deux c'est fini laisse moi faire une pause
O que nos ama felizmente por amor são as notas roxas
C'qui nous aime par bonheur pour amour, c'est les billets mauves
Então a vida não acredita que tudo é róseo
Ainsi va la vie ne croit pas que tout est rose
E se você quiser ir é agora
Et si tu veux partir c'est maintenant
Eu nunca iria te substituir por outro
J'te remplacerait jamais par une autre
Nós nos amamos, vamos para a guerra, mas ainda
On s'aime on se fait la guerre mais pourtant
Tem isso muitas vezes rejeita, sim, a culpa do outro
Ont ce rejette souvent, oui la faute sur l'autre
Eu te atrapalho porque tenho medo de falhar
J'te ralenti car j'ai peur d'échouer
É complicado
C'est compliqué
Eu sou apenas um homem difícil de admitir que estou doendo
Je ne suis qu'un homme difficile d'avouer que je suis piquer
Eu fico em segundo plano, não venha me pedir para explicar
J'reste en retrait ne vient pas me demander de t'expliquer
Desculpe
Faut m'excuser
Mas amanhã
Mais demain
Me ame amanhã
Aime moi demain
Amanha hey
Demain hé
Me ame amanhã
Aime moi demain
Me ame amanhã
Aime moi demain
Hoje é uma merda na minha vida
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Então me ame amanhã
Donc aime moi demain
Ah ah ah
Oh, oh, ah
Mesmo se eu evitar as reviravoltas do destino
Même si j'évite les coup du sort
Me ame amanhã porque hoje não consigo mais encontrar uma boa garota
Aime moi demain parce qu'aujourd'hui je ne trouve plus de fille bien
Me perdoe se eu estava errado
Pardonne moi si j'ai eu tort
Errado em impor-me a sabedoria de ousar aparecer
Tort de m'imposer la sagesse d'oser de paraître
Muito seguro de mim
Trop sur de moi même
Tanto quanto eu tenho minhas alegrias, tanto quanto eu tenho minhas tristezas
Autant j'ai mes joies autant j'ai mes peines
Na verdade, no fundo, eu conheço minhas fraquezas
Au cœur en effet, j'connais mes faiblesses
Eu não sou tão ruim assim
Je ne suis pas si mauvais
Mas aqueles a quem eu dei me odeiam
Mais ceux a qui j'ai donné me déteste
Se eu tiver sucesso você vai me amar amanhã
Si je réussi tu m'aimeras demain
Mas você me amou ontem?
Mais m'aimais-tu hier?
Quando eu peço que você me procure
Quand je te demande de me tendre la main
Vocês ser-ser-ser-gagos
Tu bé-bé-bé-bégayes
Eu te atrapalho porque tenho medo de falhar
J'te ralenti car j'ai peur d'échouer
É complicado
C'est compliqué
Eu sou apenas um homem difícil de admitir que estou ferido
Je ne suis qu'un homme difficile d'avouer que je suis piqué
Eu fico em segundo plano, não venha me pedir para explicar
J'reste en retrait ne vient pas me demander de t'expliquer
Desculpe
Faut m'excuser
Mas amanhã
Mais demain
Me ame amanhã
Aime moi demain
Amanha hey
Demain hé
Me ame amanhã
Aime moi demain
Me ame amanhã
Aime moi demain
Hoje é uma merda na minha vida
Aujourd'hui c'est la merde dans ma life
Então me ame amanhã
Donc aime moi demain
Ah ah ah
Oh, oh, ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Shin Sekai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: