Girl On The Wing

Garota Nas Asas

Girl On The Wing

Um tenso ímpeto de intuição
One wound up punch of intuition
Derruba minha opinião sobre nós
Lays flat my whole take on us.
Você é a garota nas asas de um aeromodelo
You're the girl on the wing of a barnstormer
O coelho das marés que amadureceu antes do tempo
The tidal rabbit who came of age before her time.

Poderíamos ter ficado tão mais calmos
We could have been so good-natured
Se eu tivesse cedido quando você insistiu
If i'd relented when you insisted,
Mas nós ficamos sob pressão
But we've been backed against
Por tempo demais
All nature's walls far too long.

Você se sentiu abandonada por mim
You felt abandoned by me,
Eu cancelei a luz do sol enquanto você derretia
I recall the sunshine as you were melting
E mesmo que a comédia tenha aliviado a queda
And though the comedy softens the fall
Eles ainda nos ouvem com os ouvidos na parede
They still hear us with their ears to the wall.

Eu vendi todas as minhas más intenções
I sold all my evil motives,
Nenhum sincelo preso em minha pele
No icicles stuck in my hide.
Desisti dos enigmas, sei que somos pequenos
I'm through with riddles, i know we're little
Só me ajude a sentir quente por dentro
Just help me feel warm inside.

Antes de nos enganarmos e deixarmos passar
Before we take this ride and let it slide
Neglicenciando onde o outono e o inverno entram em conflito
Into the cracks where fall and winter collide.
Eu desisti de todo meu fel numa canção de amor moderno
I surrender all my gall in a song of modern love.
Lembre-se foi você que me convocou ao invés de qualquer outro
Remember you're the one who summoned me above any other kind.

Poderíamos ter ficado tão mais calmos
We could have been so good-natured
Se você tivesse cedido quando eu insisti
If you'd relented when i insisted,
Tiramos uma semana, deixa o jardim crescer por ele mesmo
We take a week off, let the garden grow by itself
E deixa os gulosos se satisfazerem com o pior do sangrentos anos 90
And let the gluttons fill themselves with all the worst of the gory ninties.
E mesmo que a comédia tenha aliviado a queda, ainda persistimos
And though the comedy softens the fall, we still fall short.

Antes de nos enganarmos e deixarmos passar
Before we take this ride and let it slide
Neglicenciando onde o outono e o inverno entram em conflito
Into the cracks where fall and winter collide.
Eu desisti de todo meu fel numa canção de amor moderno
I surrender all my gall in a song of modern love.
Lembre-se foi você que me convocou acima de qualquer outro
Remember you're the one who summoned me above any other kind.