Girl Inform Me

Garota Me Informou

Girl Inform Me

Garota me informe, todos os meus sentidos me alertam que
Girl inform me all my senses warn me
Seus olhos espertos podem facilmente disfarçar
Your clever eyes could easily disguise
Algumas segundas intenções
Some backwards purpose
Isso é o suficiente para me deixar nervoso
It's enough to make me nervous
Você acolhe suspiros ou cospe em meu olho?
Do you harbor sighs, or spit in my eye?

Mas seus lábios quando conversamos
But your lips when we speak
São os vales e picos de uma cordilheira de montanhas em chamas
Are the valleys and peaks of a mountain range on fire
Então deixe me caminhar por essa brasa até você acreditar
So let me walk these coals till you believe
Que eu dou pro gasto
I can cut the mustard well enough
Por que você sabe que tão rápido quanto um suspiro, nós escrutinaremos
Cause you know as soon as breathe we scrutinize

Quocientes desconhecidos, você deve estar usando poções
Unknown quotients, you must be using potions
De que outra forma você conseguiria amarrar minha cabeça ao céu?
How else could you tie my head to the sky?
Essa nova convecção me deixou perguntando porquê é que
This new convection has left me wondering why
Eu não consigo me interessar por coisas triviais
I can't concern myself with ordinary trite

Por exemplo, com o que o jornal desta manhã tem pra dizer
Like what's this morning's paper got to say
E qual marca de café fazer
And which brand of coffee to make
Este não é um guarda chuva para usar contra o vento
This is no umbrella to take into the wind
Mas antes que a gente comece, não há nada para matar essa ansiedade?
But before we begin is there nothing to kill this anxiety?

Mas seus lábios quando conversamos
But your lips when we speak
São os vales e picos de uma cordilheira de montanhas em chamas
Are the valleys and peaks of a mountain range on fire
Então deixe me caminhar por essa brasa até você acreditar
So let me walk these coals till you believe
Que eu dou pro gasto
I can cut the mustard well enough
Por que você sabe que tão rápido quanto um suspiro, nós teremos escrutinado
Cause you know as soon as breathe we scrutinize
A pintura inteira
The paint away