A Call To Apathy

Um Chamado à Indiferença

A Call To Apathy

Desamarra-me, eu já disse que não (isso deveria ser "não fiz nenhuma promessa")Untie me, I've set my bow (this should be "I've said no vow")
O trem tá muito barulhentoThe train is getting way too loud
Preciso sair daqui, minha garotaI gotta leave here my girl
Seguir com minha vida solitáriaGet on with my lonely life

Deixa a aliança na trilhaJust leave the ring on the rail
Pra roda anularFor the wheels to nullify

Até essa reviravolta na minha cabeçaUntil this turn in my head
Deixa você ficar e você não pagou aluguelLet you stay and you paid no rent
Passei doze longos meses fugindoI spent twelve long months on the lamb

Já chega de ficar em cima do muroThat's enough sitting on the fence
Com medo de quebrar represasFor the fear of breaking dams

Eu encontro uma falha fatalI find a fatal flaw
Na lógica do amorIn the logic of love
E perco a cabeçaAnd go out of my head

Você ama uma pedra que afundaYou love a sinking stone
Que nunca vai se casarThat'll never elope
Então acostume-se com a solidãoSo get used to the lonesome
Garota, você precisa se redimirGirl, you must atone some
Não me deixe nenhum número de telefone aíDon't leave me no phone number there

Demorei o ano todoIt took me all of the year
Pra colocar a pílula do veneno no seu ouvidoTo put the poison pill to your ear
Mas agora estou em terreno firme, em terreno firmeBut now I stand on honest ground, on honest ground

Você quer lutar por esse amorYou want to fight for this love
Mas querida, você não pode lutar com uma pombaBut honey you cannot wrestle a dove
Então, amor, tá claroSo baby it's clear

Você quer pular e dançarYou want to jump and dance
Mas ficou paradaBut you sat on your hands
E perdeu sua única chanceAnd lost your only chance

Volte pra sua cidade natalGo back to your hometown
Coloque os pés no chãoGet your feet on the ground
E pare de flutuarAnd stop floating around

Eu encontro uma falha fatalI find a fatal flaw
Na lógica do amorIn the logic of love
E perco a cabeçaAnd go out of my head

Você ama uma pedra que afundaYou love a sinking stone
Que nunca vai se casarThat'll never elope
Então acostume-se com a solidãoSo get used to used to the lonesome
Garota, você precisa se redimirGirl, you must atone some
Não me deixe nenhum número de telefone aíDon't leave me no phone number there