When I Goose Step

Quando Eu Marcho

When I Goose Step

Quando você tá viajando de trem com esses olhos bem abertos,When you're riding the rails with those wide open eyes,
Bem, tem um velho canhoto que você sempre vai enfrentar.Well, there's one old south paw you will always fight.
E sozinho em um trono desgastadoAnd alone on a worn-out throne
está a rainha reinante das perguntasis the reigning queen of the questions
Por que nós, bebês descalços, começamos essa jornada.Why we blind-footed toddlers ever started out.

Então não fique irritado comigoSo don't get itchy with me
Quando eu marcharWhen I goose-step
Pelo chão da cozinha.Across the kitchen floor
Você sabe que eu ainda adoroYou know I still adore
Todos os velhos costumes da sua mãe.All your mother's old-fashioned ways
Fico tão impressionado que você ouveI'm so impressed that you hear
Minhas invenções, e que isso importa maisMy inventions, and that it matters more
Do que o que você viu com seus olhos.Than what you saw with your eyes

Siga o planoGo along with the plan
Sua cabeça ainda vai estar lá onde você a colocou,Your head will still be there where you put it
Debaixo da cama com o sorvete que você nunca conseguiu achar.Under the bed with the ice cream you could never find
E hoje à noite você vai pra cama e sonharAnd tonight you go to bed and dream
Com o mundo sendo do jeito que você quer,All the world to be what you want it,
Você tem o jeito de menina, agora mostre isso,You got the girly draw now flaunt it,
E mantenha todos olhando para os relógiosAnd keep them all checking their watches
Quando você sair hoje à noite.When you're out tonight

Então não fique irritado comigoSo don't get itchy with me
Quando eu marchar pelo chão da cozinha.When I goose-step across the kitchen floor
Você sabe que eu ainda adoro--You know I still adore--
Seus olhos estão mudando de mãos?Are your eyes changing hands?
Fico tão impressionado que você ouveI'm so impressed that you hear
Minhas invenções, e que isso importa maisMy inventions, and that it matters more
Do que o que você viu com seus olhos.Than what you saw with your eyes