Split Needles

Agulhas Divididas

Split Needles

Eu cometi um crime impossível,I've done myself an impossible crime,
Tive que me pintar de um jeito,Had to paint myself a hole,
E cair dentro,And fall inside,
Se estiver longe o suficiente à vista e na rima,If it's far enough in sight and rhyme,
Eu consigo usar outro vestido,I get to wear another dress,
E contar no tempo,And count in time,

Oh, você não pode me fazer esse favor, cara,Oh, won't you do me the favor, man,
Perdoando minhaForgiving my
Opinião mutável aqui,Polymorphing opinion here,
E seu contorno vago,And your vague outline,

Vou encontrar outro portão ardente,I'll find myself another burning gate,
Um rosto bonito, uma ideia vaga com a qual não consigo me conectar,A pretty face, a vague idea I can't relate,
E isso é o que você ganha por puxar alfinetes,And this is get what you get for pulling pins,
De dentro do buraco,Out of the hole,
Dentro do buraco em que você está,Inside the hole you're in,

É como se eu estivesse pressionado no guidão,It's like I'm pressed on the handle bars,
Da bicicleta de um cego,Of a blind man's bike,
Sem canudos para segurar, só o vento forte,No straws to grab, just the rushing wind,
Na mente que rola,On the rolling mind,

Eles querem que você decida,They want you to decide,
Eventualmente, isso acontece,Eventually, it happens,
Alguns se reúnem de um lado,Some gather on one side,
Com todo o seu estalar de pérolas,With all their pearly snapping,
Eles fecham a porta do porão,They close the basement door,
Isso faz nossos dentes rangerem,It sets our teeth to chatter,
Você nunca viu isso antes,You never saw it before,
Mas agora isso mal importa,But now that hardly matters,

Você já é velho o suficiente, garoto,You're old enough, boy,
Verão demais que você já aproveitou,Too many summers you've enjoyed,
Então gire a roda,So spin the wheel,
Vamos te preparar com algumas convicções estranhas,We'll set you up with some odd convictions,
Porque você finalmente é ouro, garoto.Because you're finally golden, boy,