Heartworms

Heartworms

Heartworms

La-la-la-la
La-la-la-la-la

Bem, eu acho que estou aqui apenas para testar sua paciência
Well I guess I’m just here to test your patience
Porque você é tão esperto, meus truques não funcionam de jeito nenhum
’Cause you’re so smart my tricks don’t work at all
É a minha falta de educação?
Is it my lack of education?
Apenas me diga por que você nunca chama
Just tell me why you never call

Atrás de sua simetria está uma diferença fundamental
Behind your symmetry lies a fundamental difference
Há quem possui as minas e aqueles que rastejam
There are those who own the mines and those who crawl
Sem ofensa, mas entre as linhas que estou lendo
No offense but, in between the lines I’m reading
Você procura o seu próprio
You look out for your own
E você não vai me olhar assim
And you ain’t gonna look at me that way

E é verdade
And it’s true
Então o que eu posso fazer?
So what can I do?

Qualquer coisa para obter um pouco de sua afeição
Anything to get some of your affection
(O que eu posso fazer?)
(What can I do?)
Talvez te impressione com uma música
Maybe impress you with a song
(O que eu posso fazer?)
(What can I do?)
Estou tentando minimizar o dano feito porque não há ninguém como você
I’m trying to minimize the damage done ’cause there ain’t no one like you

Encontrei o cartão postal daquela viagem que você levou para a Tailândia
I found the postcard from that trip you took to Thailand
Lembro-me de estudar todas as palavras escritas em sua mão bonita
I remember studyin’ all the words written in your pretty hand
As pequenas linhas e pequenas curvas que tinham um significado sagrado
The little lines and little curves that held a sacred meaning
Ou então eu pensei
Or so I thought
Mas eu tinha errado
But I had it wrong

Agora eu estou tentando figurar para fora quando era você me deu estes heartworms
Now I’m trying to figure out when it was you gave me these heartworms
Eu sinto que eles se contorcem no meu sangue, você vai me fazer mal
I feel them wriggling in my blood, you gonna do me harm
Agora eu prefiro perder esse sentimento de perda que veio quando você esfriou
Right now I’d rather lose this losing feeling that came on when you cooled off
Começou a me tratar dessa maneira amigável
Started treating me in this friendly way

E é verdade
And it’s true
Então o que eu posso fazer?
So what can I do?

Oh, você não vai ficar quieto por um momento
Oh won’t you be still for a moment
(O que eu posso fazer?)
(What can I do?)
Então eu posso empurrar uma pena através de seu coração
So I can push a feather through your heart
(O que eu posso fazer?)
(What can I do?)
Estou tentando minimizar os danos causados ​​porque não há ninguém como você
I’m trying to minimize damage done cause there ain’t no one like you

Então o que eu posso fazer?
So what can I do?

Quando eu ficar sozinho para distração
When I get lonely to distraction
(O que eu posso fazer?)
(What can I do?)
Talvez te impressione com uma música
Maybe impress you with a song
(O que eu posso fazer?)
(What can I do?)
Não há maneira fácil de contorná-lo
No easy way around it
Você é o sonho mais triste que já se tornou realidade
You’re the saddest dream that ever came true

La-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la