The Rifle's Spiral
The Shins
A Espiral do Rifle
The Rifle's Spiral
Terra morta colidiu
Dead land's collided
Você derrama sua vida na espiral do rifle
You pour your life down the rifle's spiral
E nos mostra que você merece
And show us you've earned it
Névoa do clérigo vai recuar diante de seus olhos
Cleric's fog will recede right before your eyes
Adeus a esta forma miserável
So long to this wretched form
Baixo olhos cinzentos no metrô
Down gray eyes on the subway
Muito antes de você nascer
Long before you were born
Você para sempre será uma adaga flutuante
You were always to be a dagger floating
Direto para seus corações
Straight to their heart
Ouça, agora, não vamos dizer a ninguém
Listen, now, we won't tell anyone
Mas você vai dizer ao mundo
But you're gonna tell the world
Assim a vida não é, então, qualquer diversão
So life ain't then any fun
Que este trilho desdobre
May this rail unfurl
À medida que você ascende; Aumente-se da sua fogueira
As you rise; rise from your burning fiat
Vá, vá pegar a minha mala, por gentileza?
Go, go get my suitcase, would you?
Você explodiu completamente suas mentes
You've thoroughly blown their mind
E agora eu preciso ter passagem nas linhas
And now I must have passage on the lines
Para as veias de seu coração
To the veins from your heart
Você não é invisível, agora
You're not invisible, now
Você apenas não existe
You just don't exist
Sua mãe deve estar orgulhosa
Your mother must be so proud
Você sublima-se, afogando-nos de riquezas
You sublimate yourself, drowning us of rich
Primitivo espelho na parede
Primitive mirror on the wall
Para fortalecer sua determinação sombria
To fortify your grim resolve
E fazer o brilho de um shopping center
And made the glitz of a shopping mall
Outro grão de sal indigente para o mar
Another grain of indigent salt to the sea
Volte a esta forma miserável
Go back to this wretched form
Todos os olhos cinzas no metrô
All them gray eyes on the subway
Muito antes de você nascer
So long before you were born
Você sempre será uma adaga flutuante
You were always to be a dagger floating
Direto ao seus corações
Straight to their heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Shins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: