Menininha do Papai

Daddy's Little Girl

O cheiro de Old Spice, uma boina no painelThe smell of Old Spice, a flat cap on the dash
Os vidros abaixados, sentindo o vento, linhas brancas passando rápidoWindows rolled down in the wind, white lines flyin' past
Cantando junto com o rádio, um pouco fora do tomSingin' along with the radio, a little outta tune
Segurando aquele volante estava o homem que colocou a Lua no céuHangin' onto that steering wheel was the man who hung the Moon

Eu costumava segurar o seu dedo mindinhoUsed to wrap my hands around his little finger
Mas ele é quem estava na palma da minha mãoTurns out he was wrapped around mine
Ele disse: Você pode ser o que quiser neste mundãoHe said: You can be anything you want to in this great big world
Mas eu sempre vou ser aBut I'm always gonna be
Menininha do papaiDaddy's little girl

Ele sempre costumava me dizer: Não cresça rápido demaisHe always used to tell me: Don't grow up too fast
O amor vai vir, o amor vai passar, seu primeiro não vai ser o seu últimoLove will come, love will go, your first won't be your last
Eu nem sempre escutava quando ele me dava conselhosI didn't always listen when he gave me advice
Mesmo que eu odeie admitir, aquele homem sempre tinha razãoThough I hate to admit it, but that man was always right

Eu costumava segurar o seu dedo mindinhoUsed to wrap my hands around his little finger
Mas ele é quem estava na palma da minha mãoTurns out he was wrapped around mine
Ele disse: Você pode ser o que quiser neste mundãoHe said: You can be anything you want to in this great big world
Mas eu sempre vou ser aBut I'm always gonna be
Menininha do papaiDaddy's little girl
Menininha do papaiDaddy's little girl

Quando eu conto as minhas bênçãos, eu sei por onde começarWhen I count my blessings, I know where to start
Ele pode não segurar mais a minha mãoHe might not hold my hand no more
Mas ele sempre, sempre vai estar no meu coraçãoBut he'll always, always hold my heart

Eu costumava segurar o seu dedo mindinhoUsed to wrap my hands around his little finger
Mas ele é quem estava na palma da minha mãoTurns out he was wrapped around mine
Ele disse: Você pode ser o que quiser neste mundãoHe said: You can be anything you want to in this great big world
Mas eu sempre vou ser aBut I'm always gonna be
Sim, eu sempre vou ser aYes, I'm always gonna be
Menininha do papaiDaddy's little girl
Menininha do papaiDaddy's little girl
Hum, humMm-mm