It's All In Your Head

Está tudo na sua cabeça

It's All In Your Head

Eu me viro andando na ruaI get turned around just walking down the street
Minha cabeça é como uma unha que está presa nos meus pésMy head’s like a nail that’s stuck in my feet
E eu fui na casa da sua mãe, ela disse que eu deveria sairAnd I went to your mom’s house, she said I should leave
Você não consegue entender o que está fazendo comigoYou can’t understand what you’re doing to me

E eu sei que te disse, mas não em voz altaAnd I know I told you, but not out loud
Quando colocado em palavras, eu não conseguia nem emitir um somWhen put to words, I couldn’t even make a sound
E eu vejo você às vezes, apenas andando por aíAnd I see you sometimes, just hanging around
Algumas coisas quando perdidas nunca podem ser encontradasSome things when lost can never be found

As coisas ficam ruins, eu quero morrerThings turn out bad, I wanna die
Não consigo pensar, não vou tentarCan’t think at all, ain’t gonna try
Mas ela diz que é bom, tudo bemBut she says it feels good, it feels all right
Então mantenha-o em movimento, baby, a noite toda, tudo bemSo keep it moving baby, all all night all right

Porque está tudo na sua cabeçaCause it’s all all all in your head
Sim, está tudo na sua cabeçaYeah it’s all all all in your head

Meu cérebro foi arrancado e caiu no chãoMy brain’s been took out and dropped on the floor
Mas mesmo assim eu nunca vi isso dessa maneira antesBut all the same I’ve never seen it, that way before
E Tina é capaz, você sabe que ela tentaAnd Tina is able, you know she tries
Mas ela fica em casa à noite, e ela chora e ela chora e elaBut she sits home at night, and she cries and she cries and she
Chora e ela choraCries and she cries

Porque está tudo na sua cabeçaCause it’s all all all in your head
Sim, está tudo na sua cabeçaYeah it’s all all all in your head
Você pode reproduzir uma vez? Eu não entendi o que você acabou de dizerCan you play it back one time? I didn’t catch what you just said

Porque está tudo na sua cabeçaCause it’s all all all in your head

Subindo e descendoGoing up and going down
Subindo e descendoGoing up and going down
É a mesma coisa que anda por aíIt’s the same thing that’s going around
Levante-se do chãoPick yourself up off the ground

O que você pensa é o que vêWhat you think is what you see
Se você vê o mesmo que euIf you see it same as me