Hephaestus - The Hammer Of The Gods

Hefesto - O Martelo dos Deuses

Hephaestus - The Hammer Of The Gods

Tire esse peso do meu peito.Take this weight from off this chest.
Esmague e mate tudo que restou.Crush and kill all that is left.
Dobre sua vontade à tarefa.Bend your will unto the task.
O martelo cai, ele cai.The hammer falls, it falls.
Forjar um homem livre do medo.To forge a man that's free from fear.
Vestido de ódio queimado por anos.Clothed in hate that's seared for years.
Serei eu quem vai desafiar o destino.I will be the one to outrun fate.
E eu vou morrer de pé.And I will die upon my feet.
Tudo que preciso é de um bom erro.All I need is a good mistake.
Mais um olhar para a cara do diabo.One more look at the devil's face.
Bateu, quebrado, machucado e cego.Beaten, broken, bruised and blind.
Mais uma rima torta e monstruosa.One more twisted hulking rhyme.
Martelo, foice, lâmina e maça.Hammer, scythe and blade and mace.
E areias do tempo, do tempo.And sands of time, of time.
Esmagando oceanos de arrependimento.Crushing oceans of regret.
Sufocando sob o chicote.Suffocate under the whip.
Costelas agora quebradas, mas com as mãos levantadas.Back now shattered but with hands held high.
E eu nego, me recuso a dar o que é meu.And I deny, refuse to give what's mine.
Tudo que preciso é de um bom erro.All I need is a good mistake.
Mais um olhar para a cara do diabo.One more look at the devil's face.
O que eu preciso é de mais um gosto.What I need is one more taste.
A queda do martelo com uma graça sem deus.The hammer's fall with a godless grace.

Balança o martelo. Esmague-me. Machucado e espancado. De pé e livre.Swing the hammer. Bludgeon me. Bruised and battered. Standing free.

Então me livre desta vida.So relieve me of this life.
E do peso do que é certo.And the burden of what's right.
Quebre este corpo, eu ainda vou ficar de pé.Break this body, I will still stand tall.
E eu nego, você não vai levar o que é meu.And I deny, you will not take what's mine.

Tudo que preciso é de um bom erro.All I need is a good mistake.
Mais um olhar para a cara do diabo.One more look at the devil's face.
O que eu preciso é de mais um gosto.What I need is one more taste.
A queda do martelo com uma graça sem deus.The hammer's fall with a godless grace.