Cerberus - The Hellhound Awaits

Cérbero - O cão do inferno aguarda.

Cerberus - The Hellhound Awaits

O poeta sonha, ele não pode te deixar ir.
The poet dreams so he cannot let you go.

Eu sinto o respirar profundo e lento.
I feel it breathe deep and slow.
Alimentar e ver o cão preto crescer.
Feed and watch the black dog grow.
Alimenta-lo no fumo e alimenta-lo no vinho.
Feed him smoke and feed him wine.
Alimenta-lo na luxúria, no amor e mentiras.
Feed him lust and love and lies.
Prove a violência em sua garganta.
Taste the violence in his throat.
Olhe bem no buraco amaldiçoado.
Stare right down the cursed hole.
Ele é o herdeiro das sombras.
Of the shadows he is heir.
Em seu coração ele faz o seu covil.
In your heart he makes his lair.

Cérbero.
Cerberus.
Eu procuro a sua dor.
I dub you pain.
Demônio de três cabeças
Three-headed fiend.
Um coração em cadeias.
A heart in chains.
Sombreado, sustentado.
Shadowed sustained.

O poeta se alimenta com o cão preto em sua garganta
The poet feeds with the black dog at his throat.

Então engole seco, força pra baixo.
So swallow hard, force it down.
Da besta reconstrói sua coroa.
From the beast reclaim your crown.
Aprisiona-lo e sela-lo.
Brick him off and seal him up.
diga a si mesmo o caixão está fechado.
Tell yourself the coffin's shut.
Relâmpago e trovão.
Lightning flash and thunder roll.
Resmungando para o céu ele limpa a garganta.
Grumbling sky it clears its throat.
Ore, a tempestade vai permanecer na baía.
Pray the storm will keep at bay.
Não morta, mas trancada.
That not dead but locked away.

Cérbero.
Cerberus.
Eu procuro a sua dor.
I dub you pain.
Demônio de três cabeças
Three-headed fiend.
Um coração em cadeias.
A heart in chains.
Sombreado, sustentado.
Shadowed sustained.

Cérbero.
Cerberus.
Eu procuro a sua dor.
I dub you pain.
Demônio de três cabeças
Three-headed fiend.
Um coração em cadeias.
A heart in chains.
Sombreado, sustentado.
Shadowed sustained.
Eu procuro a sua dor.
I dub you pain.
Demônio de três cabeças
Three-headed fiend.
Um coração em cadeias.
A heart in chains.
Sombreado, sustentado.
Shadowed sustained.