Bright Blue Berlin Sky

Céu azul brilhante de Berlim

Bright Blue Berlin Sky

Se você não fizer perguntas, não perguntarei por queIf you don't ask questions then I won't ask why
Há um milhão de estrelas diferentes no grande céuThere's a million different stars in the big, big sky
Como um milhão de ondas diferentes no grande mar grandeLike a million different waves in the big, big sea
Um milhão de sonhos diferentes estão à minha frenteA million different dreams lie ahead of me

Mas enquanto eu deitava no chão da cozinhaBut as I lay out on the kitchen floor
Há um milhão de histórias diferentes batendo na minha portaThere's a million different stories banging up my door
Mas o único que eu quero é um com vocêBut the only one I want is one with you
Você me deixa elétrico na avenidaYou make me electric on the avenue

Mas você está a três mil milhas de distânciaBut you're three thousand miles away
Três mil milhas de distânciaThree thousand miles away

Eu nunca quero ver você se renderI don't ever wanna see you surrender
E eu nunca quero dizer adeusAnd I never wanna say goodbye
Porque a última coisa que eu lembroCause the last thing I remember
É uma lágrima caindo do seu olhoIs a tear falling from your eye
Como você voou para o céu de BerlimAs you flew into the Berlin sky
No céu azul brilhante de BerlimInto the bright blue Berlin sky

E quando ela se move, é como um mar agitadoAnd when she moves it's like a rolling sea
Ela tem mais amor do que jamais precisaráShe's got more love than she will ever need
Ela é como um raio de meia-noite de eletricidadeShe's like a midnight bolt of electricity
E quando ela pergunta eu digo que simAnd when she asks I say I do indeed
Tenha um pouco mais de tempo, mas mais em minha menteHave a little more time, but more on my mind
Mas o que está dentro é apenas uma perda de tempoBut what's inside is just a waste of time

Oceanos podem quebrar as paredes da sua costaOceans may break the walls of your shore
Rios podem mudar a forma do seu pisoRivers might change the shape of your floor

Mas você está a três mil milhas de distânciaBut you're three thousand miles away
Três mil milhas de distânciaThree thousand miles away

Eu nunca quero ver você se renderI don't ever wanna see you surrender
E eu nunca quero dizer adeusAnd I never wanna say goodbye
Porque a última coisa que eu lembroCause the last thing I remember
É uma lágrima caindo do seu olhoIs a tear falling from your eye
Como você voou para o céu de BerlimAs you flew into the Berlin sky
No céu azul brilhante de BerlimInto the bright blue Berlin sky

Os ventos das pradarias sopram e os satélites giramPrairie winds blow and satellites spin
Ninguém sabe em que estado estouNo one knows what a state I'm in
Sem seu sorriso violeta e você é cabelo preto torcidoWithout your violet smile and you're twisted black hair
Suas idéias bêbadas e seu olhar vagoYour drunk ideas and your vacant stare
Mas se você não perguntar duas vezes, não vou olhar uma vezBut if you don't ask twice then I won't look once
Mas desta vez, baby, você não se arrisca?But this time baby won't you take a chance?

Agora você está a três mil milhas de distânciaNow you're three thousand miles away
Três mil milhas de distânciaThree thousand miles away

Eu nunca quero ver você se renderI don't ever wanna see you surrender
E eu nunca quero dizer adeusAnd I never wanna say goodbye
Porque a última coisa que eu lembroCause the last thing I remember
É uma lágrima caindo do seu olhoIs a tear falling from your eye
Como você voou para o céu de BerlimAs you flew into the Berlin sky
No céu azul brilhante de BerlimInto the bright blue Berlin sky

(Agora que meu coração diz alguma coisa)(Now that my heart says something)
(Por que seu coração não diz nada?)(Why does your heart say nothing?)