Don't Forget To Remember Me

Não se esqueça de Remember Me

Don't Forget To Remember Me

Dezoito anos tinha ido e vindo
Eighteen years had come and gone
Para a mãe que passou por
For momma they flew by
Mas para mim eles droga sobre e sobre
But for me they drug on and on
Estávamos loadin 'up que chevy
We were loadin' up that chevy
Ambos tryin 'para não chorar
Both tryin' not to cry
Momma continuou falando sacanagem off adeus
Momma kept on talkin' puttin' off goodbye
Então ela pegou a minha mão e disse:
Then she took my hand and said
Baby não esquecer
Baby don't forget

Antes de bater a estrada é melhor você parar de gás
Before you hit the highway you better stop for gas
E há um cinqüenta no cinzeiro, se você correr com pouco dinheiro
And there's a fifty in the ashtray if you run short on cash
Está aqui um mapa e aqui está uma Bíblia, se você perder o seu caminho
Here's a map and here's a bible if you ever lose your way
Só mais uma coisa antes de sair
Just one more thing before you leave
Não se esqueça de me lembrar
Don't forget to remember me

Este apartamento centro certeza faz me perder em casa
This downtown apartment sure makes me miss home
E as contas lá no balcão continuar a dizer-me que eu estou no meu próprio
And those bills there on the counter keep tellin' me I'm on my own
Assim como todos os domingos eu chamei mamãe ontem à noite
Just like every sunday I called mama up last night
E mesmo quando ele não está eu digo a ela que está tudo bem
And even when it's not I tell her everything's all right
Antes de desligar eu disse
Before we hung up I said
Ei mamãe, não se esqueça
Hey mama don't forget

Para dizer a minha irmãzinha eu vou vê-la no outono
To tell my baby sister I'll see her in the fall
Diga mamaw que eu sinto falta dela sim, eu deveria dá-lhe uma chamada
Tell mamaw that I miss her yeah I should giver her a call
E certifique-se que você diga a papai que eu ainda sou sua menina
And make sure that you tell daddy that I'm still his little girl
Sim, eu ainda sinto que estou onde eu deveria estar
Yeah I still feel like I'm where I'm supposed to be
Mas não se esqueça de me lembrar
But don't forget to remember me

Hoje à noite eu me encontro kneelin 'ao lado da cama para rezar
Tonight I find myself kneelin' by the bed to pray
Não ter feito isso há algum tempo, então eu não sei o que dizer
Haven't done this in a while so I don't know what to say
Mas senhor eu me sinto tão pequena às vezes neste grande e velho lugar
But lord I feel so small sometimes in this big old place
Sim, eu sei que há coisas mais importantes
Yeah I know there's more important things
Mas não se esqueça de me lembrar
But don't forget to remember me