Gone Until December

Fora Até Dezembro

Gone Until December

Então aqui estamos de novo,So here we are again,
Nos escondendo do passado enquanto tentamos nos redimirHiding from the past as we try to make amends
Estou tão sozinho, meu amigo,I'm so alone my friend,
Enquanto este pôr do sol se apaga, me afastando a cada dia,As this sunset fades away, drifting further every day,
e eu sei,and I know,

Não posso deixar irCan't let go
Deixado pra trás sem resposta,Left behind without the answer,
Me diga por que me sinto tão sozinho esta noiteTell me why do I feel so alone tonight
Te vejo nas sombras,See you in the shadows,
Estarei fora até dezembro,I'll be gone until December,
Agora essa cicatriz permaneceNow this scar remains

E eu te verei nos meus sonhosAnd I'll see you in my dreams
Debaixo das estrelas da noite solitária,Beneath the stars of lonely night,
Me pergunto onde você está esta noite, e eu,Wonder where you are tonight, and I,
Espero que nunca seja solitário onde você estáHope it's never lonely where you are
Então diga que você vai me perdoar,So say that you'll forgive me,
E que você nunca vai me deixarAnd that you'll never leave me

Parece que foi ontem,It seems like yesterday,
Estávamos construindo um sonhoWe were building on a dream
Só nós dois acreditávamosJust the two of us believed
Essa promessa que fiz,This promise I have made,
É a única coisa que tenho,Is the only thing I have,
mas eu nunca vou deixá-la ir e desaparecer,but I will never let it go and fade away,

Não posso deixar irCan't let go
Deixado pra trás sem resposta,Left behind without the answer,
Me diga por que me sinto tão sozinho esta noiteTell me why do I feel so alone tonight
Te vejo nas sombras,See you in the shadows,
Estarei fora até dezembro,I'll be gone until December,
Agora essa cicatriz permaneceNow this scar remains

E eu te verei nos meus sonhosAnd I'll see you in my dreams
Debaixo das estrelas da noite solitária,Beneath the stars of lonely night,
Me pergunto onde você está esta noite, e eu,Wonder where you are tonight, and I,
Espero que nunca seja solitário onde você estáHope it's never lonely where you are
Então diga que você vai me perdoar,So say that you'll forgive me,
E que você nunca vai me deixarAnd that you'll never leave me

E eu te verei nos meus sonhosAnd I'll see you in my dreams
Debaixo das estrelas da noite solitária,Beneath the stars of lonely night,
Me pergunto onde você está esta noite, e eu,Wonder where you are tonight, and I,
Espero que nunca seja solitário onde você estáHope it's never lonely where you are
Então diga que você vai me perdoar,So say that you'll forgive me,
E que você nunca vai me deixarAnd that you'll never leave me

E eu te verei nos meus sonhosAnd I'll see you in my dreams
Debaixo das estrelas da noite solitária,Beneath the stars of lonely night,
Me pergunto onde você está esta noite, e eu,Wonder where you are tonight, and I,
Espero que nunca seja solitário onde você estáHope it's never lonely where you are
Então diga que você vai me perdoar,So say that you'll forgive me,
E que você nunca vai me deixarAnd that you'll never leave me