Orange

Laranja

Orange

Desfaça o nó (um sonho)Untangle the knot (a dream)
Amoleça o brilho (de você)Soften the glare (of you)
Misture-se com a poeiraMerge with dust
Com vocêWith you
Essa janela emoldurada está rachada de desinfetanteThis window ceil vignette is cracked in bleach
Árvores narcisistas de ouro estão mortas no calorNarsissistic trees of gold lie dead in heat
Meu antepassado, o imperador, vive sozinho no espaço sideralMy forefather, the emperor, lives alone in outer space
Esses sonhos, me disseram, significam tudoThese dreams, I am told, mean everything
Essa é a história mais triste que espero que você já ouçaThis is the saddest story I hope you ever hear
Sinta o silêncio, o sangue, o suor e as lágrimasTaste the silence, the blood, sweat and tears
Abrace as sombrasEmbrace the shadows
Bebê recém-nascido?New born babe?
Eu sou seu governante e você é minha vadia negra, rainha de espadasI am your ruler and you're my bloody-black bitch, queen of spades
Cante uma canção de seis pence, um bolso cheio de drogaSing a song of six-pence a pocket full of dope
(É, é, é!)(Yeah yeah yeah!)
Desamarre essa garota torturada, o rosto de uma rainha da belezaUntie this tortured girl, the face of a beauty queen
Ria altoLaugh out loud
Outro véu que mal é vistoAnother veil that's barely seen
Esses sonhos feios, me disseram, significam tudoThese ugly dreams ,I'm told, mean everything
Essa é a história mais triste que espero que você já ouçaThis is the saddest story I hope you ever hear
Sinta o silêncio, o sangue, o suor e as lágrimasTaste the silence, the blood, sweat and tears
Abrace as sombrasEmbrace the shadows
Bebê recém-nascido?New born babe?
Eu sou seu governante e você é minha vadia negra, rainha de espadasI am your ruler and you're my bloody-black bitch, queen of spades
Essa é a história mais triste que espero que você já ouçaThis is the saddest story I hope you ever hear
As fotos na minha paredeThe pictures on my wall
Deixam claroIt makes it clear
Essa é a história mais tristeThis is the saddest story
Transformada em musa, estou enterrado vivo antes que ela me devore por inteiroTurned into a muse I am buried alive before she eats me whole
Com gosto de vinho barato e batom velhoTasting of cheap whine and stale lipstick
Eu vou viver dentro de vocêI will live inside you
Leoa dos inocentes, isso tortura minha vidaLioness of the innocent, it tortures my life
Preciso saber por que você está me matandoI need to know why your killing me
Tão friaSo cold
Você está linda, tenho que dizerYou're looking beautiful I have to say
Tão friaSo cold
Por favor, me leve emboraPlease take me away
Eu me apaixonei pela sua máscaraI fell in love with your mask
Mas não por vocêBut not you
Não pelo verdadeiro vocêNot the real you
Essa é a história mais tristeThis is the saddest story