Bones

Ossos

Bones

Seu pai fez uma fortuna com a dor e a torturaYour father made a fortune on the pain and torture
Do trabalho nunca pago pra construir as ruasOf the labor never paid to build the streets
E enquanto ele estava lá morrendo, te puxou pra perto chorandoAnd as he lay there dyin', he pulled you to him cryin'
Ele disse: "minha querida, os rostos me encarando, de volta pra mim"He said, "my dear, their faces starin', back at me"
E você disse: "pai, o que você quer dizer?"And you said, "father, whatever do you mean?"

Ele disse: "tem ossos debaixo da estrada…He said, "there's bones under the road…
Eu os enterrei fundo…I buried them deep…
E eu sei que quando eu for, eles estarão me esperando"And i know, that when i go, they're waiting for me"

Seu marido sem graça, ele não sabe que faz issoYour uneventful husband, he doesn't know he does it
Mas quando você fala, ele olha pros seus pésBut when you are talking, he looks at your feet
Você tá com o corpo iluminado pelo sol, mas então o mordomo fez issoYou got your body sunlit, but then the butler done it
Ele disse: "senhora, me desculpe, mas você sabe que sou fraco"He said, "ma'am i'm sorry but you know i'm weak"
E você disse: "achei que não era pra gente falar"And you said, "i thought we weren't supposed to speak"

Tem ossos debaixo da estradaThere's bones under the road
Enterrados pra mimBuried for me
Oh, saiba que quando eu ficar velha, ossos eu sereiOh know, that when i'm old, bones i will be

Você tem uma filha linda, você a segurou debaixo d'águaYou have a lovely daughter, you held her underwater
Mas você queria que ela estivesse arrumada pra receber seus convidadosBut you wanted her dressed up to greet your guests
Eles disseram: "minha querida, você está pálida, encharcada e frágil"They said "my dear you look pale, soaked wet and frail"
Ela gritou: "seu rosto tá maquiado pra esconder uma bagunça…She screamed, "your face is made up to hide a mess…
Oh, por que você não vai logo e confessa."Oh why don't you just go on and confess."

Que tem ossos debaixo das vestes que você está usando pra mimThat there's bones under the robes, you're wearing for me
Oh, eu sei que quando eu ficar velhaOh i know that when i'm old
Ossos eu sereiBones i'll be