I'm Learning (feat. IVEY.H)

Estou Aprendendo (feat. IVEY.H)

I'm Learning (feat. IVEY.H)

Eu dobro meu coração como uma carta que nunca vou enviarI fold my heart like a letter I'll never send
Leio sozinho, então começo de novoRead it alone, then I start again
Ensaiando o amor em um quarto silenciosoI rehearse love in a silent room
Mas congelo quando é real e você chega cedo demaisBut freeze when it's real and you step too soon

Tenho vivido em um lugar entre o sim e o nãoI've been living in a place between yes and no
Todo sonho parece perto, mas eu me movo devagar demaisEvery dream feels close, but I move too slow
Se eu te alcançar, a verdade vai aparecer?If I reach for you, will the truth show through?
Ou vou estragar a melhor coisa que eu nunca soube?Or will I ruin the best thing I never knew?

Eu não confio na luz quando encontra meu rostoL don't trust the light when it finds my face
Estou com medo do amor, não acho que mereço receberI'm scared of the love, I don't think I deserve to take

Eu não quero ficar sozinhaI don't want to be lonely
Mas não sei como me aproximarBut I don't know how to be close
Estou com medo se você me segurarI'm scared if you hold me
Você vai sentir o que eu mais odeioYou'll feel what I hate the most
Quero que você me conheçaI want you to know me
Enquanto estou aprendendo a ser euWhile I'm learning to be me
Estou quebrando o silêncio devagarI'm breaking the silence slowly
E escolhendo acreditar em mimAnd choosing to believe in me

Estou aprendendo. Estou aprendendoI'm learning. I'm learning
Como deixar o amor ficarHow to let love stay
Estou aprendendo. Estou aprendendoI'm learning. I'm learning
A não fugirNot to run away

Estou medindo meu valor nas lacunas que vejoI'm measuring my worth in the gaps I see
Todas as coisas que quase tive coragem de serAll the things I was almost brave enough to be
Eu persigo a perfeição só para me sentir seguraI chase perfection just to feel safe
Não culpei meu medo quando hesiteiI didn't blame my fear when I hesitate

Eu ouço sua voz e meu peito apertaI hear your voice and my chest goes tight
Como se o amor fosse um teste que eu falhei hoje à noiteLike love is a test I failed tonight
Como eu quero acreditar que poderia deixar você ficarHow I want to believe I could let you stay
Mas tenho mais motivos para me afastarBut I've been more reason to walk away

Se eu te deixar entrar, você vai ficar quando ver?If I let you in, will you stay when you see?
Ainda estou aprendendo a ser euI'll still learning how to be me

Eu não quero ficar sozinhaI don't want to be lonely
Mas não sei como me aproximarBut I don't know how to be close
Estou com medo se você me segurarI'm scared if you hold me
Você vai sentir o que eu mais odeioYou'll feel what I hate the most
Quero que você me conheçaI want you to know me
Enquanto estou aprendendo a ser euWhile I'm learning to be me
Estou quebrando o silêncio devagarI'm breaking the silence slowly
E escolhendo acreditar em mimAnd choosing to believe in me

Estou aprendendo. Estou aprendendoI'm learning. I'm learning
Como deixar o amor ficarHow to let love stay
Estou aprendendo. Estou aprendendoI'm learning. I'm learning
A não fugirNot to run away

Estou cansada de sentir a garota que souI'm tired of feeling the girl I am
Como se me amar nunca tivesse sido o planoLike loving me was never the plan
Se eu esperar muito mais, vou desaparecerIf I wait much longer, I'll disappear
Ainda cheia de amor, mas dominada pelo sentirStill full of love, but ruled by feel

Então se eu cair, que seja em voz altaSo if I fall, let it be out loud
Não na minha cabeça, não perdida na multidãoNot in my head, not lost in the crowd
Eu prefiro ser real do que perfeitamente seguraI'd rather be real than perfectly safe
Eu prefiro estar quebrada e nunca ser corajosaI'd rather be broken and never be brave

Eu não quero ficar sozinhaI don't want to be lonely
Eu não quero me esconder maisI don't want to hide anymore
Se você me ver por inteiroIf you see right through me
Ainda estarei parada na portaI'll still be standing at the door
Quero que você me conheçaI want you to know me
Enquanto estou aprendendo a ser euWhile I'm learning to be me
Estou quebrando o silêncio devagarI'm breaking the silence slowly
E escolhendo acreditar em mimAnd choosing to believe in me

Estou aprendendo. Estou aprendendoI'm learning. I'm learning
Como deixar o amor ficarHow to let love stay
Estou aprendendo. Estou aprendendoI'm learning. I'm learning
A não fugirNot to run away