Time Will Break The World

O Tempo Vai Quebrar o Mundo

Time Will Break The World

O sol e as persianas e o cabelo despedaçado pelo sol.The sun and the shutters and the sun shattered hair.
O mordomo hesita no topo da escada.The butler hesitates at the top of the stairs.
Um gatinho da Grã-Bretanha dorme atrás das cortinas.A kitten from Great Britain sleeps behind the drapes.
Uma velha tigela de prata cheia de maçãs e uvas.An old silver bowl filled with apples and grapes.

Está tão frio na mansão depois do pôr do solIt's so very cold in the mansion after sunset
A neve está soprando pelas tomadas do rodapé.Snow is blowing through the baseboard outlets.
E eu não faço ideia do que te move, cara.And I have no idea what drives you mister.
Camas de bronzeamento explodem com mulheres ricas dentro.tanning beds explode with rich women inside.

Todas as minhas pobres crianças famintasAll my poor hungry children
O tempo vai quebrar o mundoTime will break the world

A neve cai tão linda e estúpidaThe snow falls down so beautiful and stupid
Para a silhueta negra das árvores de Abraham LincolnFor the black silhouette of Abraham Lincoln trees
O céu está baixo e cinza como uma mesa japonesa.The sky is low and gray like a Japanese table.
E as pernas do meu cavalo parecem quatro espingardas marrons.And my horse's legs look like four brown shotguns

Os pingentes de gelo estão gotejando como se a casa inteira estivesse chorandoThe icicles are dripping like the whole house is weeping
Em um carrinho malvado com portas de asas de gaivota.On an evil little car with gull-wing doors.
E eu não faço ideia do que te move, caraAnd I have no idea what drives you mister
Mas eu já te matei na minha mente tantas vezes antes.But I've killed you in my mind so many times before.

Todas as minhas pobres crianças famintasAll my poor hungry children
O tempo vai quebrar o mundoTime will break the world