Black And Brown Blues

Blues Preto e Marrom

Black And Brown Blues

Amor, vamos nos arrumarBaby let's get dressed up
Eu tenho dois pares de sapatosI got two pairs of shoes
Querida, você está tão lindaDarling you look so beautiful
com seu cabelo todo enfeitadowhen your hair's all hung in jewels
E às vezes eu acho difícil escolherand sometimes I find it really hard to choose
entre um par de sapatos pretos e um par de sapatos marronsbetween a pair of black and a pair of brown shoes

Quando estou chapado com asas de morcegoWhen I'm high on batwings
sob a lua prateadaup by the silvery moon
Eu penso em um certo rei de olhos tristesI think of a certain sad eyed king
preso em seu quarto douradotrapped in his golden room
E eu sonho com um rio gelado a caminhoand I dream of a cold river on the way
para levar aquele rei para esta baía preta e marromto come and sweep that king into this black and brown bay

Bem, a água parece joiaWell the water looks like jewelry
quando sai da torneirawhen it's coming out the spout
E nada poderia me fazer sentir melhorand nothing could make me feel better
do que um beijo molhado na bocathan a wet kiss on the mouth
Identidade falsa e abelhasFake I.D.'s and honeybees
o contorno irregular das chaves do carrothe jagged skyline of car keys
Eu nunca soube que o pássaro podia voar tão baixoI never knew the bird could fly so low

Apague a luz do gato,Rub out the catlight,
apague a vilarub out the village
luz de saída vermelha e brancared and white exit light
isso é dano do êxodothat's exodus damage
Por que as pessoas não pensam em quem usam?Why don't people think of who they use?
Por que você não tenta vir me buscar: Blues Preto e MarromWhy don't you try and come and get me: Black and Brown Blues

Está chovendo triple sec em TchulaIt's raining triple sec in Tchula
e o rádio toca "Crazy Train"and the radio plays "Crazy Train"
há um baile de quadroon na colmeiathere's a quadroon ball in the beehive
pendurado na chuvahanging out in the rain
e quando há problemas eu não gosto de correrand when there's trouble I dont like running
mas tenho medo de ter mais em comumbut I'm afraid I got more in common
com quem eu era do que com quem estou me tornandowith who I was than who I am becoming

Quando vou ao centroWhen I go downtown
sempre uso um terno de veludoI always wear a corduroy suit
porque é feito de cem calhascause it's made of a hundred gutters
que a chuva pode passar diretothat the rain can run right through
mas um homem solitário não pode se moverbut a lonely man can't make a move
se ele não consegue nem se decidirif he can't even bring himself to choose
entre um par de sapatos pretos e um par de sapatos marronsbetween a pair of black and a pair of brown shoes