Blue Arrangements

Arranjos Azuis

Blue Arrangements

Eu te vejo nadando graciosamente com as mulheres do clubeI see you gracefully swimming with the country club women
na piscina da sociedade sul de Greenwood.in the Greenwood southside society pool.
Eu amo seus olhos ametista e suas coxas protestantesI love your amethyst eyes and your protestant thighs
você é uma joia cintilante da alta sociedade.you're a shimmering socialite jewel.

Da Academia de Equitação de Dióxido de CarbonoFrom the Carbon Dioxide Riding Academy
até a cruzada infantil marchando pelo centro.to the children's crusade marching through the downtown.
Bem, eu acho que eu morreria, vê, se você apenas dissesse oi pra mim.Well I think I'd die see, if you just said hi to me.
Quando algo quebra, faz um som bonito.When something breaks it makes a beautiful sound.

Às vezes eu sinto que estou assistindo o mundoSometimes I feel like I'm watching the world
e o mundo não está me vendo de volta.and the world isn't watching me back.
Mas quando eu te vejo, eu sei que estou nele também.But when I see you, I know I'm in it too.
As ondas vêm e as ondas vão.The waves come in and the waves go back.
As crianças no canto todas sujas de terra.The kids in the corner all covered in dirt.
Pegas em flagrante sob a lua.Caught trespassing under the moon.
Meu pai entrou de onde quer que ele estivesseMy father came in from wherever he'd been
e jogou minhas coisas por toda a sala.and kicked my shit all over the room.

A sala está escura e pesada com o que eu quero dizer.The room is dark and heavy with what I want to say.
Eu vejo murais na estática do rádio e nas suas calças jeans azuis.I see murals in the radio static and on your blue jeans.
O que você diria se eu te pedisse pra fugir?What would you say if I asked you to run away?
Já foi feito tantas vezes que eu mal sei o que significa.It's been done so many times I hardly know what it means.

Eu peguei esses arranjos azuis e joguei no marI took these blue arrangements and threw them in the sea
quando ondas mais velhas de cavernas antigas os trouxeram de volta pra mim.when older waves from older caves brought them back to me.
Eu peguei esses arranjos azuis e os guardei em uma prateleira.I took these blue arrangements and stored them on a shelf.
Com trocados na lareira e tempo em uma vela,With change on the mantle and time in a candle,
no final, um garoto se cria.in the end a boy raises himself.