Hard Luck Tom

Tom da Má Sorte

Hard Luck Tom

Tom da má sorte, me conta uma históriaHard luck Tom tell me a story
Me conta aquela onde ela disse adeus...Tell me the one where she said goodbye...
Tom da má sorte me contou tudoHard luck Tom told me everything
Ele me contou com uma lágrima nos olhosHe told it to me with a tear in his eyes

E é tão tristeAnd it's so sad
Tudo dá erradoEverything goes wrong
A vida é tão ruimLife is so bad
E é o Tom da má sorte (Tom da má sorte)And it's hard luck Tom (hard luck Tom)
E é tão tristeAnd it's so sad
Tudo dá erradoEverything goes wrong
A vida é tão ruimLife is so bad
E é o Tom da má sorte (Tom da má sorte)And it's hard luck Tom (hard luck Tom)
E ele tem uma vida... difícilAnd he's got a hard... life

Tom da má sorte disse, não tem como escaparHard luck said, no way to beat it
Não importa o que ele faça, ele já foi longe demaisNo matter what he does he's gone too far
Tom, a má sorte, não entende issoTough luck Tom, don't understand it
Justo quando ele tá ganhando, ele perde tudoJust when he's winning he'll lose it all

E é tão tristeAnd it's so sad
Tudo dá erradoEverything goes wrong
A vida é tão ruimLife is so bad
E é o Tom da má sorte (Tom da má sorte)And it's hard luck Tom (hard luck Tom)
E é tão tristeAnd it's so sad
Tudo dá erradoEverything goes wrong
A vida é tão ruimLife is so bad
E é o Tom da má sorte (Tom da má sorte)And it's hard luck Tom (hard luck Tom)
E ele tem uma vida... difícilAnd he got a hard... life